sweetie u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sweetie u rečniku engleski»španski

sweetie [Am ˈswidi, Brit ˈswiːti] N inf

1.1. sweetie (person):

sweetie

encanto m

sweetie

cielo m

she's a real sweetie (pie)

es un encanto or un cielo or un amor

1.2. sweetie as form of address:

sweetie

mi vida

sweetie

tesoro

come on, sweetie (pie), time for bed

vamos, tesoro or mi vida, a la cama

2. sweetie (sweet, candy):

sweetie Brit

caramelo m

sweetie Brit

LatAm excl RioPl dulce m

Prevodi za sweetie u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ven aquí, ricura

come here, darling o sweetie o honey inf

rico (rica) inf, iron

sweetie inf, iron

muñeco

sweetie inf

¿qué le pasa, mijito?

what's the matter, sweetie o darling o honey? inf

ser un pedazo de pan inf

to be a real sweetie inf

ven aquí, sol mío o mi sol

come here, sweetie o darling inf

perro (perra)

sweetie inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Misfortune can strike us in many ways, but we generally don't expect a tin of sweeties to be our downfall.

theconversation.com

Read this to your sweetie when he or she is feeling insecure, and you want to reassure them of your love.

www.yourtango.com

Oh, and if you've already bought your sweetie one of these disasters, don't worry.

www.huffingtonpost.com

My sweetie took pictures of my volcanic skin.

www.theglobeandmail.com

Some words are clearly derived from each other, such as sweetheart and sweetie, while others bear no etymological resemblance, such as baby and cutie.

en.wikipedia.org

Sweetie is disappointed because she hates chicken after an incident when she was five, and is angry that she cooked a chicken for nothing.

en.wikipedia.org