Regler u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Regler u rečniku engleski»španski

reaper [Am ˈripər, Brit ˈriːpə] N

1. reaper (person):

reaper

cosechador m / cosechadora f

the (grim) reaper liter

la Parca

the (grim) reaper liter

la muerte

2. reaper (machine):

reaper

cosechadora f

juggler [Am ˈdʒəɡ(ə)lər, Brit ˈdʒʌɡlə] N

juggler

malabarista mf

bungler [Am ˈbəŋɡ(ə)lər, Brit ˈbʌŋɡlə] N

bungler

metepatas mf inf

angler [Am ˈæŋɡlər, Brit ˈaŋɡlə] N

angler

pescador m (de caña) / pescadora f (de caña)

bugler [Am ˈbjuɡlər, Brit ˈbjuːɡlə] N

bugler

corneta mf

I.neglect [Am nəˈɡlɛkt, Brit nɪˈɡlɛkt] VB trans

1. neglect (leave uncared-for):

neglect family/child

desatender

neglect house/health

descuidar

he neglected his appearance

dejó de arreglarse

he neglected his appearance

se abandonó

you've been neglecting us dreadfully!

¡nos tienes abandonados!

2. neglect (disregard):

her work has been unjustly neglected

su obra no ha recibido el reconocimiento que merece

3. neglect (not carry out):

neglect duty/obligations

desatender

neglect duty/obligations

faltar a

neglect duty/obligations

no cumplir con

neglect studies/business

descuidar

4. neglect (fail):

he neglected to inform the authorities form

faltó a su deber de informar a las autoridades

he neglected to mention that … form

omitió mencionar que …

II.neglect [Am nəˈɡlɛkt, Brit nɪˈɡlɛkt] N U

1. neglect:

neglect (lack of care)

abandono m

neglect (negligence)

negligencia f

through neglect

por negligencia

the garden has fallen into neglect

el jardín está muy abandonado or descuidado

2. neglect (disregard):

the neglect the composer suffered in the 19th century

el olvido al que se relegó al compositor en el siglo XIX

3. neglect (of duty, obligation):

neglect

incumplimiento m

the neglect of these simple precautions

la falta de atención a estas simples precauciones

self-neglect [Am ˈˌsɛlf nəˈɡlɛkt, Brit sɛlfnɪˈɡlɛkt] N U

self-neglect

autoabandono m

legless [Am ˈlɛɡləs, Brit ˈlɛɡləs] ADJ

1. legless (without legs):

legless (of person)

sin piernas

legless (of animal)

sin patas

2. legless (drunk) Brit inf pred:

to be legless

estar borracho

to be legless

estar como una cuba inf

Regler u rečniku PONS

Prevodi za Regler u rečniku engleski»španski

reaper [ˈri:pəʳ, Am ˈri:pɚ] N

1. reaper (person):

reaper

cosechador(a) m (f)

2. reaper (machine):

reaper

cosechadora f

bugler [ˈbju:gləʳ] N

bugler

corneta mf

angler [ˈæŋgləʳ, Am -glɚ] N

angler

pescador(a) m (f) de caña

juggler N

juggler

malabarista mf

bungler N

bungler

chapucero(-a) m (f)

I.neglect [nɪˈglekt] VB trans

neglect

desatender

to neglect one's duties

descuidar los propios deberes

to neglect to do sth

descuidar hacer algo

I'd neglected to write to him

me olvidé de escribirle

II.neglect [nɪˈglekt] N no pl

neglect

negligencia f

neglect (poor state, unrepaired state)

deterioro m

to be in a state of neglect

estar en un estado de deterioro

to fall in a state of neglect

deteriorarse

peg-leg N inf

peg-leg

pata f de palo

legless [ˈlegləs] ADJ

1. legless (without legs):

legless

sin piernas

2. legless Brit inf (drunk):

legless

borracho, -a

legless

rascado, -a Col, Ven

legless

untado, -a RioPl