HBR u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za HBR u rečniku engleski»španski

abbr., abbrev.

1. abbr. → abbreviation

2. abbr. → abbreviated

vidi i abbreviation

abbreviation [Am əˌbriviˈeɪʃ(ə)n, Brit əbriːvɪˈeɪʃ(ə)n] N

1. abbreviation C (shortened word):

abbreviation

abreviatura f

2. abbreviation U (shortening of word):

abbreviation

abreviación f

bric-a-brac [Am ˈbrɪkəˌbræk, Brit ˈbrɪkəbrak] N U

bric-a-brac

baratijas fpl

bric-a-brac

chucherías fpl

I.brew [Am bru, Brit bruː] N

brew

brebaje m

II.brew [Am bru, Brit bruː] VB trans

1. brew beer:

brew

fabricar

brew

hacer

2. brew tea:

brew

preparar

brew

hacer

3. brew trouble/mischief:

brew

tramar

brew

maquinar

III.brew [Am bru, Brit bruː] VB intr

1. brew (make beer):

brew

fabricar cerveza

2. brew tea:

let the tea brew for 5 minutes

deje el té en infusión 5 minutos

let the tea brew for 5 minutes

deje reposar el té 5 minutos

the tea is brewing

el té se está haciendo

3. brew storm:

brew

avecinarse

I.brim [Am brɪm, Brit brɪm] N

1. brim (of hat):

brim

ala f (con artículo masculino en el singular)

2. brim (of vessel):

brim

borde m

fill the glass/cup to the brim

llena el vaso/la taza hasta el borde

II.brim <pres part brimming; pt, pp brimmed> [Am brɪm, Brit brɪm] VB intr

to brim with sth her eyes were brimming with tears

se le saltaban las lágrimas

to brim with sth her eyes were brimming with tears

tenía los ojos llenos de lágrimas

to brim with confidence/energy

rebosar seguridad/energía

to be brimming with happiness

estar rebosante or desbordante de felicidad

I.bray [Am breɪ, Brit breɪ] VB intr

bray donkey:

rebuznar

bray person:

cacarear

they were braying with laughter

soltaban enormes risotadas

II.bray [Am breɪ, Brit breɪ] N

bray

rebuzno m

an irritating bray of a laugh

una risa estridente y desagradable

a bray of trumpets

un estrépito or estruendo de trompetas

I.brag <pres part bragging; pt, pp bragged> [Am bræɡ, Brit braɡ] VB intr

brag

alardear

brag

fanfarronear inf

brag

fantochear LatAm inf

to brag about or of sth/-ing

alardear or jactarse de algo/ +infin

that's nothing to brag about

eso no es como para enorgullecerse

II.brag <pres part bragging; pt, pp bragged> [Am bræɡ, Brit braɡ] VB trans

brag

fanfarronear inf

to brag that

hacer alarde or jactarse de que

sports bra N

sports bra

sostén m deportivo

sports bra

sujetador m deportivo Spain

sports bra

brasier m deportivo Col Mex

sports bra

corpiño m deportivo RioPl

sports bra

soutien m deportivo Urug

well-bred <pred well bred> [wɛlˈbrɛd] ADJ

well-bred

distinguido

well-bred

fino

ill-bred [Am ˈɪl ˈˌbrɛd, Brit ˌɪlˈbrɛd] ADJ

ill-bred

sin educación

ill-bred

maleducado

Bros. [Am brɑs, Brit brɒs] N npl

Bros. → Brothers

Bros.

Hnos.

HBR u rečniku PONS

Prevodi za HBR u rečniku engleski»španski

bric-a-brac [ˈbrɪkəbræk] N no pl

bric-a-brac

baratijas f pl

I.brew [bru:] N

1. brew (mixture):

brew

brebaje m

2. brew Brit inf:

to have a brew

tomar un té

II.brew [bru:] VB intr

1. brew beer:

brew

fermentar

2. brew tea:

brew

hacerse

to let the tea brew

dejar reposar el té

3. brew storm, trouble:

brew

avecinarse

there's something brewing

se está cociendo algo

III.brew [bru:] VB trans

brew beer

elaborar

brew tea

hacer

I.bray [breɪ] VB intr

bray

rebuznar

braying laugh

risa f estridente

II.bray [breɪ] N

bray

rebuzno m

I.brag [bræg] inf VB intr -gg-

brag

fanfarronear

to brag about sth

alardear de algo

II.brag [bræg] inf VB trans

to brag that ...

jactarse de que...

I.brim [brɪm] -mm- N

1. brim (of a hat):

brim

ala f

2. brim (of a vessel):

brim

borde m

to fill sth to the brim

llenar algo hasta el borde

II.brim [brɪm] -mm- VB intr

to brim with happiness/energy

rebosar de felicidad/energía

bra [brɑ:] N

bra

sujetador m

bra

brasier m Col, Mex

bra

corpiño m RioPl

bran [bræn] N no pl

bran

salvado m

brew up VB intr

1. brew up Brit inf (make tea):

brew up

hacer un té

2. brew up (develop):

brew up storm, trouble

avecinarse

bred [bred] VB

bred pt, pp of breed

vidi i breed

I.breed [bri:d] bred, bred bred, bred VB trans

1. breed:

breed

criar

2. breed disease, violence:

breed

engendrar

breed

generar

II.breed [bri:d] bred, bred bred, bred VB intr

breed

reproducirse

breed violence

generarse

III.breed [bri:d] bred, bred bred, bred N

1. breed:

breed ZOOL

raza f

breed BOT

variedad f

2. breed inf (type of person):

breed

tipo m

a dying breed

una especie en vías de extinción

brat [bræt] N inf

brat

mocoso(-a) m (f)

he is a spoilt brat

es un niño mimado

he is a spoilt brat

es un sute Col, Ven