extinción u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za extinción u rečniku španski»engleski

extinción N f

1. extinción (de una especie):

extinción

extinction

estar en peligro de extinción

to be in danger of extinction

2. extinción (de un fuego):

extinción

extinguishing

extinción

putting out

3. extinción LAW (de un contrato, plazo):

extinción

expiry

extinción

extinguishment spec

Pojedinačni prevodilački parovi

la extinción del sistema agromonetario

the disappearance of the farm income support system

especie en peligro o vías de extinción

endangered species

Prevodi za extinción u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

extinction

extinción f

endangered species/wildlife

en peligro de extinción

endangered species/wildlife

en vías de extinción

firefighting

tareas fpl de extinción (de un incendio)

an endangered species

una especie en vías de extinción

dying race/breed

en vías de extinción

species threatened with extinction

especies fpl amenazadas de extinción

a species on the verge of extinction

una especie en grave peligro de extinción

extinción u rečniku PONS

Prevodi za extinción u rečniku španski»engleski

extinción N f

1. extinción (apagado):

extinción

extinguishing

extinción de incendios

fire extinguishing

2. extinción ECOL:

extinción

extinction

en vías de extinción

threatened by extinction

3. extinción:

extinción (de obligación, derecho)

end

extinción (de contrato)

termination

Pojedinačni prevodilački parovi

especie amenazada de extinción

endangered species

Prevodi za extinción u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

extinction

extinción f

an endangered species

una especie en peligro de extinción

a dying breed

una especie en vías de extinción

extinción Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

especie amenazada de extinción

endangered species

extinción de incendios

fire extinguishing

en vías de extinción

threatened by extinction

una especie en peligro de extinción

an endangered species

una especie en vías de extinción

a dying breed

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Ahora ha cambiado el aire y gracias a las labores de extincion parece que mejora un poco la situacion.

segundacita.blogspot.com

Y así lo es el proceso de nacimiento, desarrollo y extinción en el conocimiento humano.

www.elortiba.org

En este viaje varias veces me parece estar ante situaciones en vías de extinción.

www.viajeslibres.com

Por suerte están en extinción y condenadas al olvido.

www.elforro.com

Sin embargo poco después de su extinción, hace 65 millones de años, tomaron el reinado los mamíferos placentarios y dentro de estos los notoungulados.

untnoticias.unt.edu.ar

Ya su extinción o la extinción del que habita.

www.narrativasdigitales.com

Actualmente se habla de clonación de mamuts, neandertales, mascotas y especies en peligro de extinción o especies recientemente extintas.

n3ri.com.ar

Aunque no podría decirse si esta extinción esté bien o mal.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Por que no permite comentarios desde el anonimato, una especie en extinción.

lucascarrasco.blogspot.com

Interesante lo de las extinciones masivas, nunca había escuchado hablar de eso.

www.proyectosandia.com.ar