trastorno obsesivo compulsivo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za trastorno obsesivo compulsivo u rečniku španski»engleski

trastorno obsesivo compulsivo N m

trastorno obsesivo compulsivo

obsessive-compulsive disorder

trastorno obsesivo compulsivo

OCD

Prevodi za trastorno obsesivo compulsivo u rečniku španski»engleski

obsesivo-compulsivo (obsesivo-compulsiva)

obsessive-compulsive

obsesivo-compulsivo (obsesivo-compulsiva)

obsessive-compulsive

trastorno alimentario compulsivo

binge eating disorder

Prevodi za trastorno obsesivo compulsivo u rečniku engleski»španski

obsessive–compulsive

obsesivo-compulsivo m

obsessive–compulsive disorder/behaviour

obsesivo-compulsivo

binge eating disorder

trastorno m alimentario compulsivo

Prevodi za trastorno obsesivo compulsivo u rečniku španski»engleski

I.trastornar VB trans

1. trastornar persona:

trastornar

to disturb

la muerte de su hijo le trastornó la mente o lo trastornó

his son's death disturbed the balance of his mind

esas lecturas terminaron trastornándole la mente

reading those books finally drove him out of his mind

esa chica lo ha trastornado inf

he's lost his head over that girl inf

2. trastornar (alterar la normalidad):

trastornar

to upset

trastornar

to disrupt

ha trastornado la paz de la casa

it has disturbed o upset o disrupted the calm of the house

II.trastornarse VB vpr

1. trastornarse persona:

trastornarse

to become disturbed

2. trastornarse planes:

trastornarse

to be upset

trastornarse

to be disrupted

trastornarse

to go wrong

trastorno N m

1. trastorno:

trastorno MED, PSYCH

disorder

2. trastorno (alteración de la normalidad):

trastorno

disruption

los trastornos provocados por el cambio

the upheavals o disruption caused by the change

la huelga está provocando serios trastornos en los vuelos al exterior

the strike is causing serious disruption to international flights

espero no haberle ocasionado ningún trastorno

I hope I have not caused you any inconvenience

compulsivo (compulsiva) ADJ

1. compulsivo necesidad/impulso:

compulsivo (compulsiva)

pressing

compulsivo (compulsiva)

urgent

2. compulsivo LAW (obligatorio):

compulsivo (compulsiva)

compulsory

obsesivo¹ (obsesiva) ADJ

1. obsesivo idea:

obsesivo (obsesiva)

obsessive

2. obsesivo persona:

obsesivo (obsesiva)

obsessive

obsesivo² (obsesiva) N m (f)

obsesivo (obsesiva)

obsessive

trastorno obsesivo compulsivo u rečniku PONS

Prevodi za trastorno obsesivo compulsivo u rečniku španski»engleski

trastorno N m

1. trastorno (desorden):

trastorno

disorder

2. trastorno (del orden público):

trastorno

disturbance

trastornos políticos

political upheaval

ocasionar trastornos

to disrupt

3. trastorno (sicológicamente):

trastorno

disorder

4. trastorno MED:

trastorno

disorder

trastornos estomacales

stomach problems

I.trastornar VB trans

1. trastornar:

trastornar (cosa)

to disarrange

trastornar (de arriba abajo)

to turn upside down

2. trastornar:

trastornar (orden, plan, ideas)

disrupt

trastornar (orden público)

to disturb

3. trastornar:

trastornar (psicológicamente)

to traumatize

trastornar (por amor)

to lose one's head over sb

la muerte de su marido la trastornó

she was traumatized by her husband's death

4. trastornar (encantar):

me trastornan los coches

I'm crazy about cars

II.trastornar VB refl trastornarse

1. trastornar (enloquecer):

trastornarse

to go mad

2. trastornar (estropearse):

trastornarse

to fall through

3. trastornar (turbarse):

trastornarse

to get upset

compulsivo (-a) ADJ

compulsivo (-a)

compulsive

obsesivo (-a) ADJ

obsesivo (-a)

obsessive

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Me temo que tienes un trastorno obsesivo compulsivo con platonismos y cartesianismos, que los ves hasta en la sopa.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Algunos niños sufren de escrupulosidad, una forma del trastorno obsesivo compulsivo que implica un sentimiento de culpa y vergüenza.

www.dezpierta.es

O sea que puedes tener ataques de pánico y a la vez hipocondria o fobias y trastorno obsesivo compulsivo.

desansiedad.com

La pasión tiene las mismas reacciones que el trastorno obsesivo compulsivo.

masajesadomicilio.fullblog.com.ar