prima carnal u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za prima carnal u rečniku španski»engleski

prima carnal N f

prima carnal

first cousin

primo carnal N m

primo carnal

first cousin

Prevodi za prima carnal u rečniku engleski»španski

first cousin

primo m carnal / prima f carnal

Prevodi za prima carnal u rečniku španski»engleski

I.primar VB intr

un conflicto donde debería primar el interés público

a conflict in which the public interest should outweigh other considerations o should be top priority o should be paramount

prima la preocupación por la innovación y las nuevas tecnologías

concern for innovation and new technology predominates

priman el rojo y el negro en su obra

red and black predominate in her work

priman el rojo y el negro en su obra

red and black are the predominant colors in her work

una sociedad donde priman la belleza y la salud

a society in which beauty and health are paramount o where beauty and health are all-important

primar sobre algo

to take precedence o priority over sth

los intereses comerciales priman sobre la calidad de la enseñanza

commercial interests take precedence o priority over the quality of education

II.primar VB trans SPORTS

primar jugadores

to give a bonus to

primo¹ (prima) ADJ

1. primo número:

primo (prima)

prime

2. primo materia:

primo (prima)

raw

primo² (prima) N m (f)

1. primo (pariente):

primo (prima)

cousin

2. primo Spain inf (bobo):

primo (prima)

sucker inf

primo (prima)

patsy Am inf

primo (prima)

mug Brit inf

hacer el primo Spain inf

to be taken for a ride inf

hacer el primo Spain inf

to be conned inf

prima N f

1.1. prima (de un seguro):

prima

premium

1.2. prima (pago extra):

prima

bonus

prima de productividad

productivity bonus

prima de rendimiento

performance-related bonus

nos dieron una prima de o por peligrosidad

we were paid hazard pay Am

nos dieron una prima de o por peligrosidad

we were paid danger money Brit

2. prima MUS (cuerda):

prima (de guitarra)

first string

prima (de violín)

E string

prima (de violín)

top string

3. prima (pariente) → primo

vidi i primo¹, primo²

primo¹ (prima) ADJ

1. primo número:

primo (prima)

prime

2. primo materia:

primo (prima)

raw

primo² (prima) N m (f)

1. primo (pariente):

primo (prima)

cousin

2. primo Spain inf (bobo):

primo (prima)

sucker inf

primo (prima)

patsy Am inf

primo (prima)

mug Brit inf

hacer el primo Spain inf

to be taken for a ride inf

hacer el primo Spain inf

to be conned inf

carnal¹ ADJ

carnal amor:

carnal

carnal

deseos carnales

carnal desires

deseos carnales

desires of the flesh

vidi i acto

acto N m

1.1. acto (acción):

acto

act

1.2. acto en locs:

acto seguido

immediately after

acto seguido

immediately afterward(s)

(en el acto) murió en el acto

he died instantly

me cambiaron la rueda en el acto

they changed my wheel there and then o then and there

los bomberos acudieron en el acto

the firefighters arrived immediately

“llaves/fotocopias en el acto”

“keys cut/photocopies while you wait”

2. acto (ceremonia):

acto inaugural/de clausura

opening/closing ceremony

los actos conmemorativos de …

the celebrations to commemorate …

asiste a todos los actos oficiales

he attends all official functions

3. acto THEAT:

acto

act

una comedia en tres actos

a comedy in three acts

carnal² N m Mex sl

carnal

buddy Am inf

carnal

mate Brit inf

prima carnal u rečniku PONS

Prevodi za prima carnal u rečniku španski»engleski

I.primar VB intr

primar

to be of great importance

en esta escuela prima el orden

in this school the most important thing is good behaviour Brit [or behavior Am]

aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal

here contacts are more important than ability

II.primar VB trans

primar

to reward

I.primo (-a) N m (f)

1. primo (pariente):

primo (-a)

cousin

primo hermano (prima hermana)

first cousin

primo segundo (prima segunda)

second cousin

2. primo inf (ingenuo):

primo (-a)

mug

he hecho el primo: he pagado cincuenta euros por esto

I've been taken for a ride: I paid 50 euros for this

¡no seas prima!

don't be such a fool!

II.primo (-a) ADJ

1. primo elev (primero):

primo (-a)

first

materia prima

raw material

2. primo (primoroso):

primo (-a)

exquisite

3. primo (excelente):

primo (-a)

excellent

4. primo MATH:

número primo

prime number

prima N f

prima FIN

bonus

prima (seguro)

insurance premium

prima de riesgo

risk premium

carnal ADJ

1. carnal REL:

carnal

carnal

trato carnal

sexual intercourse

2. carnal (consanguíneo):

carnal

full

somos primos carnales

we're first cousins