imentón u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za imentón u rečniku španski»engleski

pimentón N m

1. pimentón:

pimentón (dulce)

paprika

pimentón (picante)

cayenne pepper

2. pimentón (fruto):

pimentón And Ven

capsicum

pimentón And Ven

pepper

mentón N m

mentón

chin

I.calentón (calentona) N m (f) vulg sl (en sentido sexual)

calentón (calentona)

horny devil sl

calentón (calentona)

randy devil Brit inf

II.calentón N m

calentón Peru inf (rabieta):

calentón

fit inf

se pegó un calentón cuando se enteró

he had a fit when he found out

I.alimentar VB trans

1. alimentar (nutrir):

alimentar persona/animal

to feed

tengo tres hijos que alimentar

I have three children to feed

alimentan a los animales con piensos

the animals are fed on pellets

estas tierras alimentaron a mi familia durante generaciones

my family lived off this land for generations

estas tierras alimentaron a mi familia durante generaciones

this land supported my family for generations

Extremadura alimentó durante largo tiempo este flujo emigratorio

for a long time Extremadura contributed to o fed this flow of emigrants

2.1. alimentar ilusión/esperanza:

alimentar

to nurture

alimentar

to cherish

varios años de enfrentamiento alimentaron el odio entre los dos bandos

several years of confrontation fueled the hatred between the two sides

alimentó mi curiosidad con aquella historia

the story she told fed my curiosity

2.2. alimentar ego:

alimentar

to boost

contribuyó a alimentar su ego

it helped to boost his ego

3. alimentar:

alimentar máquina/motor

to feed

alimentar caldera

to stoke

algodón para alimentar la industria textil

cotton to supply the textile industry

algodón para alimentar la industria textil

cotton for the textile industry

II.alimentar VB intr

alimentar

to be nourishing

III.alimentarse VB vpr

alimentarse persona/animal:

alimentarse

to feed oneself

este chico no se alimenta bien

this boy doesn't feed himself o eat right Am

este chico no se alimenta bien

this boy doesn't feed himself o eat properly Brit

alimentarse con o de algo

to live on sth

se alimenta con frutas y verduras

she lives on fruit and vegetables

se alimenta de energía solar

it runs on solar energy

setentón¹ (setentona) ADJ

setentón (setentona)

septuagenarian form

un viejito setentón

a little old man in his seventies

setentón² (setentona) N m (f)

setentón (setentona)

septuagenarian form

es un setentón simpático

he is a charming man in his seventies

sesentón¹ (sesentona) ADJ

sesentón (sesentona)

sexagenarian form

un hombre sesentón

a man in his sixties

frentón¹ (frentona) ADJ AmC

es muy frentón

he has a marked receding hairline

frentón² N m Chil inf

de frentón (directamente)

straight out

de frentón (realmente)

really

inocentón (inocentona) ADJ inf

inocentón (inocentona)

innocent

inocentón (inocentona)

wet behind the ears inf

imentón u rečniku PONS

Prevodi za imentón u rečniku španski»engleski

pimentón [pi·men·ˈton] N m

pimentón

paprika

mentón [men·ˈton] N m

mentón

chin

I.alimentar [a·li·men·ˈtar] VB intr

alimentar

to be nourishing

II.alimentar [a·li·men·ˈtar] VB trans

1. alimentar (nutrir):

alimentar

to feed

alimentar el odio

to fuel hatred

2. alimentar:

alimentar (horno)

to stoke

alimentar (máquina)

to feed

alimentar la máquina con energía

to supply the machine with energy

3. alimentar comput:

alimentar un ordenador con datos

to feed data into a computer

III.alimentar [a·li·men·ˈtar] VB refl

alimentarse de algo

to live on sth

aventón [a·βen·ˈton] N m Mex inf

aventón

push

dar un aventón

to give a lift

ir de aventón

to ride free

pimentero [pi·men·ˈte·ro] N m

1. pimentero BOT:

pimentero

pepper plant

2. pimentero (vasija):

pimentero

pepper pot

alimento [a·li·ˈmen·to] N m

1. alimento (sustancia):

alimento

food

los alimentos

foodstuffs pl

alimentos congelados

frozen food

alimentos genéticamente modificados

genetically modified foods

2. alimento (alimentación):

alimento

nourishment

de mucho/poco alimento

full of/lacking nutritional value

3. alimento pl LAW (asistencia financiera):

alimento

alimony

cimentar <e → ie> [si·men·ˈtar, θi-] VB trans

1. cimentar (fundamentar):

cimentar

to lay the foundations of

2. cimentar (consolidar):

cimentar

to strengthen

sedimento [se·di·ˈmen·to] N m

sedimento

sediment

sedimento

deposit

pavimento [pa·βi·ˈmen·to] N m

1. pavimento:

pavimento (recubrimiento: en una casa)

flooring

pavimento (en la carretera)

surfacing

2. pavimento:

pavimento (material: en una casa)

floor

pavimento (en una carretera)

surface

linimento [li·ni·ˈmen·to] N m

linimento

liniment

imentón Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za imentón u rečniku španski»engleski

corriente de régimen

corriente de régimen

working current.

momento de apriete

momento de apriete

tightening torque