shop-breaking u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za shop-breaking u rečniku engleski»francuski

back-breaking ADJ

back-breaking

éreintant

record-breaking ADJ

record-breaking

record

mould-breaking ADJ

mould-breaking

innovateur/-trice

breaking point N

1. breaking point TECH:

breaking point

point m de rupture

2. breaking point (collapse) fig:

to be at breaking point person:

être à bout

to be close to breaking point person:

être sur le point de craquer

my patience had reached breaking point

ma patience était à bout

breaking [ˈbreɪkɪŋ] N

1. breaking:

breaking (smashing) lit (of bone)

fracture f

breaking (of rope, chain)

rupture f

breaking (of glass)

bris m

breaking (of seal)

bris m

breaking (of waves) fig

déferlement m

2. breaking (break):

breaking (of promise)

manquement m (of à)

breaking (of law, treaty)

violation f (of de)

breaking (of contract)

rupture f (of de)

breaking (of link, sequence, tie)

rupture f (of de)

3. breaking LING:

breaking

diphtongaison f

4. breaking RIDING:

breaking

débourrage m

5. breaking REL:

the breaking of the bread

le partage du pain

6. breaking MED (of voice):

breaking

mue f

breaking stress N TECH

breaking stress

charge f de rupture

I.creaking [Brit ˈkriːkɪŋ, Am ˈkrikɪŋ] N

creaking → creak

II.creaking [Brit ˈkriːkɪŋ, Am ˈkrikɪŋ] ADJ attr

1. creaking lit:

creaking hinge, gate, door

grinçant

creaking chair, floorboard, bone

qui craque

creaking leather

qui crisse

2. creaking fig regime, structure:

creaking

déliquescent, qui commence à craquer

vidi i creak

I.creak [Brit kriːk, Am krik] N

creak (of hinge, gate, door)

grincement m

creak (of wood, floorboard, bone)

craquement m

creak (of leather)

crissement m

II.creak [Brit kriːk, Am krik] VB intr

creak hinge, gate, door:

grincer

creak floorboard, bone, joint:

craquer

creak leather:

crisser

creak fig régime, organization:

craquer

the door creaked open

la porte s'ouvrit en grinçant

breaking and entering N LAW

breaking and entering

effraction f

breaking strength N TECH

breaking strength

résistance f à la rupture

break-in [Brit ˈbreɪkɪn, Am ˈbreɪkˌɪn] N

break-in

cambriolage m

shop-breaking u rečniku PONS

Prevodi za shop-breaking u rečniku engleski»francuski

record-breaking ADJ

record-breaking

record inv

a record-breaking $1000

un montant record de 1000 dollars

a record-breaking 1000 visitors

un nombre record de mille visiteurs

breaking point N

to reach breaking point

atteindre le point de rupture

breaking and entering N LAW

breaking and entering

effraction f

to charge sb with breaking and entering

condamner qn pour effraction

break-in N

break-in

cambriolage m

heartbreaking ADJ

heartbreaking

déchirant(e)

groundbreaking ADJ

groundbreaking

novateur(-trice)

housebreaking N

housebreaking

cambriolage m

I.speaking N

speaking

parler m

public speaking

art m oratoire

II.speaking ADJ a. fig

speaking

parlant(e)

to be no longer on speaking terms with sb

ne plus adresser la parole à qn

English-speaking

de langue anglaise

speaking part N THEAT, CINE

speaking part

rôle m parlant

sneaking ADJ

sneaking

vague