back-breaking u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za back-breaking u rečniku engleski»francuski

back-breaking ADJ

back-breaking

éreintant

Prevodi za back-breaking u rečniku francuski»engleski

cassant (cassante) [kasɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. cassant (qui se brise facilement):

cassant (cassante) bois, cheveux

brittle

cassant (cassante) métal

brittle, short spec

2. cassant (tranchant):

cassant (cassante) voix, ton, personne

curt, abrupt

3. cassant (fatigant):

cassant (cassante) inf

back-breaking

c'est pas cassant comme travail

it's not exactly back-breaking work!

Pojedinačni prevodilački parovi

c'est un travail qui vous casse les reins fig

it's backbreaking work

back-breaking u rečniku PONS

Prevodi za back-breaking u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

éreintant(e)

backbreaking

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

This will then need to be removed by scarifying or at least, a bit of back-breaking raking.

www.irishexaminer.com

This was considered less of a problem in a time of back-breaking toil, famine, and a greater acceptanceeven desirabilityof plumpness; only the poor or sick, and devout ascetics, were thin.

en.wikipedia.org