depreciatory u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za depreciatory u rečniku engleski»francuski

deprecatory [Brit dɛprəˈkeɪtəri, Am ˈdɛprɪkəˌtɔri] ADJ

1. deprecatory (disapproving):

deprecatory

désapprobateur/-trice

2. deprecatory (apologetic):

deprecatory

d'excuse

depreciation [Brit dɪˌpriːʃɪˈeɪʃ(ə)n, dɪˌpriːsɪˈeɪʃ(ə)n, Am dəˌpriʃiˈeɪʃ(ə)n] N

depreciation

dépréciation f

depreciate [Brit dɪˈpriːʃɪeɪt, dɪˈpriːsɪeɪt, Am dəˈpriʃiˌeɪt] VB intr

depreciate

se déprécier (against par rapport à)

straight-line depreciation N

straight-line depreciation

amortissement m constant

I.appreciate [Brit əˈpriːʃɪeɪt, əˈpriːsɪeɪt, Am əˈpriʃiˌeɪt] VB trans

1. appreciate (be grateful for):

appreciate honour, favour

être sensible à

appreciate kindness, sympathy

être reconnaissant de

appreciate help, comfort, effort, pleasure

apprécier

I'd appreciate it if you could reply soon

je vous serais reconnaissant de répondre sans tarder

an early reply would be appreciated

nous vous serions reconnaissants de répondre sans tarder

I appreciate being consulted

j'aime bien qu'on me consulte

2. appreciate (realize):

appreciate

se rendre (bien) compte de, être conscient de

to appreciate that …

se rendre bien compte que …

I appreciate (the fact) that …

je me rends bien compte que …

yes, I can appreciate that

oui, je m'en rends bien compte

as you will appreciate

comme vous vous en rendrez bien compte

you don't appreciate how hard he has worked

vous ne mesurez pas à sa juste valeur à quel point il a travaillé dur

to appreciate sth at its true value

apprécier qc à sa juste valeur

3. appreciate (enjoy):

appreciate music, art, good food

apprécier

II.appreciate [Brit əˈpriːʃɪeɪt, əˈpriːsɪeɪt, Am əˈpriʃiˌeɪt] VB intr FIN

appreciate object, valuables:

prendre de la valeur

appreciate value:

monter

art appreciation N U

art appreciation

analyse f artistique

appreciation [Brit əpriːʃɪˈeɪʃ(ə)n, əpriːsɪˈeɪʃ(ə)n, Am əˌpriʃiˈeɪʃ(ə)n] N

1. appreciation (gratitude):

appreciation

remerciement m (for pour)

in appreciation of sth

en remerciement de qc

as a mark of appreciation

en guise de remerciement

a letter of appreciation

une lettre de remerciements

to show one's appreciation

manifester sa gratitude

2. appreciation (awareness):

appreciation

compréhension f (of de)

to have some/no appreciation of extent, difficulty, importance

mesurer/ne pas mesurer

3. appreciation (enjoyment):

appreciation

appréciation f (of de)

ladies and gentlemen, please show your appreciation

mesdames, messieurs, applaudissez s'il vous plaît

4. appreciation (commentary):

appreciation LIT, SCHOOL

commentaire m

5. appreciation FIN:

appreciation

hausse f (of, in de)

appreciation in value

valorisation f

appreciative [Brit əˈpriːʃ(ɪ)ətɪv, Am əˈpriʃ(i)ədɪv] ADJ

1. appreciative (grateful):

appreciative

reconnaissant (of de)

2. appreciative (admiring):

appreciative

admiratif/-ive

3. appreciative (aware):

appreciative

sensible (of à)

appreciatively [Brit əˈpriːʃ(ɪ)ətɪvli, Am əˈpriʃ(i)ədɪvli] ADV

1. appreciatively (admiringly):

appreciatively

admirativement

2. appreciatively (gratefully):

appreciatively

avec reconnaissance

unappreciative [Brit ʌnəˈpriːʃ(ɪ)ətɪv, Am ˌənəˈpriʃ(i)ədɪv] ADJ

unappreciative person, audience, public:

unappreciative

ingrat

to be unappreciative of sth

être insensible à qc

depreciatory u rečniku PONS

Prevodi za depreciatory u rečniku engleski»francuski

deprecatory [ˈdep·rə·kə·tɔr·i] ADJ

deprecatory → deprecating

vidi i deprecating

deprecating ADJ

deprecating

réprobateur(-trice)

deprecating stare

regard m de réprobation

I.depreciate [dɪ·ˈpri·ʃi·eɪt] VB intr

depreciate

se déprécier

II.depreciate [dɪ·ˈpri·ʃi·eɪt] VB trans

depreciate

déprécier

depreciation N

depreciation

dépréciation f

I.appreciate [ə·ˈpri·ʃi·eɪt] VB trans

1. appreciate (be grateful for):

appreciate

être reconnaissant(e) pour

I would appreciate if you didn't tell her

j'aimerais que tu ne le lui dises pas

2. appreciate (understand):

to appreciate the danger

être conscient du danger

to appreciate that ...

se rendre compte que ...

3. appreciate (value):

appreciate

apprécier

II.appreciate [ə·ˈpri·ʃi·eɪt] VB intr

appreciate

monter

to appreciate (in value) by 25%

prendre 25% de valeur

appreciation [ə·ˌpri·ʃi·ˈeɪ·ʃ ə n ] N

1. appreciation (gratitude):

appreciation

appréciation f

2. appreciation (understanding):

appreciation

compréhension f

she has no appreciation of the problem

elle ne comprend pas le problème

3. appreciation FIN:

appreciation

hausse f

unappreciated [ˌʌn·ə·ˈpri·ʃi·eɪ·t̬ɪd] ADJ

unappreciated

peu apprécié(e)

appreciative [ə·ˈpri·ʃə·t̬ɪv] ADJ

1. appreciative (appreciating):

appreciative

sensible

2. appreciative (grateful):

appreciative

reconnaissant(e)

unappreciative [ˌʌn·ə·ˈpri·ʃi·ə·t̬ɪv] ADJ

unappreciative

indifférent(e)