convirtió u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za convirtió u rečniku španski»engleski

I.convertir VB trans

1.1. convertir (transformar):

convertir algo/a alg. en algo

to turn sth/sb into sth

la soledad lo convirtió en un hombre amargado

loneliness turned o made o changed him into a bitter man

la iglesia ha sido convertida en museo

the church has been turned o converted into a museum

1.2. convertir (a una religión):

convertir

to convert

convertir a alg. a algo

to convert sb to sth

1.3. convertir temperatura/distancia/peso:

convertir algo a algo o Spain en algo

to convert sth into sth

para convertir millas a kilómetros/libras a kilos

to convert miles into kilometers/pounds into kilos

2. convertir SPORTS:

convertir

to score

II.convertir VB intr LatAm

convertir

to score

III.convertirse VB vpr

1. convertirse (transformarse):

convertirse en algo

to turn into sth

el príncipe se convirtió en rana

the prince turned into a frog

su sueño se convirtió en realidad

her dream came true o became a reality

2. convertirse (a una religión):

convertirse

to convert

convertirse

to be converted

convertirse a algo

to convert to sth

Pojedinačni prevodilački parovi

se convirtió en el campeón de nuestra causa

he became the champion of our cause

una medida que se convirtió en la mordaza de la prensa

a measure which had the effect of gagging the press

el disco se convirtió en un batatazo

the record became a surprise hit

Prevodi za convirtió u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

transmute

convertir

to transmute sth into sth

transmutar or convertir algo en algo

he became an object of derision

se convirtió en el hazmerreír de todos

he became an object of derision

se convirtió en un objeto de escarnio form

the field turned into a mud bath

el campo se convirtió en un barrizal or cenagal

the debate degenerated into a mudslinging match

el debate se convirtió en un intercambio de insultos

pedestrianize (an area)

convertir en zona peatonal

pedestrianize (a street)

convertir en calle peatonal

corporatize

convertir en empresa comercial

convirtió u rečniku PONS

Prevodi za convirtió u rečniku španski»engleski

I.convertir [kom·ber·ˈtir] irr como sentir VB trans

1. convertir (transformar):

convertir en algo

to turn into sth

2. convertir COMM, TECH:

convertir

to convert

II.convertir [kom·ber·ˈtir] irr como sentir VB refl convertirse

1. convertir (transformarse):

convertirse en algo

to turn into sth

2. convertir REL:

convertir

to convert

Pojedinačni prevodilački parovi

convertir una ciudad en ruinas

to raze a city to the ground

Prevodi za convirtió u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

convert

convertir

pedestrianize

convertir en zona peatonal

bring over

convertir

to make sth over into sth

convertir algo en algo

to play out one's fantasies

convertir sus fantasías en realidad

compost

convertir en abono

commute

convertir

to make a virtue (out) of sth

convertir algo en virtud