convidada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za convidada u rečniku španski»engleski

convidada N f inf

convidada

round

pagar una convidada

to buy o get a round

convidado (convidada) N m (f) (convidado a algo)

los convidados a la boda

the wedding guests

como el convidado de piedra estaba allí como el convidado de piedra

he just sat there, making everyone feel uncomfortable

convidar VB trans

1. convidar (invitar):

convidar

to invite

convidar a alg. a algo una boda/una fiesta

to invite sb to sth

nos convidaron a unas copas en el bar

they invited us to have o invited us for a few drinks in the bar

convidar a alg. a + infinit.

to invite sb to +  infinit.

me convidó a pasar unos días en su casa

she invited me to spend a few days at her house

2. convidar LatAm (ofrecer):

convidar

to offer

¿qué estás comiendo? ¿no me convidas?

what are you eating? aren't you going to offer me any?

convidar a alg. con algo o Chil convidarle algo a alg.

to offer sth to sb

convidar a alg. con algo o Chil convidarle algo a alg.

to offer sb sth

me convidó con bombones

he offered me some chocolates

convidada u rečniku PONS

Prevodi za convidada u rečniku španski»engleski

convidado (-a) N m (f)

convidado (-a)

guest

I.convidar VB trans

convidar

to invite

II.convidar VB refl convidarse

1. convidar (invitarse):

convidarse

to invite oneself

2. convidar (ofrecerse):

convidarse

to offer one's services

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Me sentía felíz de haber sido convidada al baile.

tucorazonflorece.blogspot.com

En la siguiente puede que el primero se convierta en la estrella invitada de la huelga y la política en una mera convidada de piedra.

blogs.elpais.com

Allí viene una bella labradora 655 convidada del son.

artelope.uv.es

En esa contienda la clase trabajadora no tiene vela en el entierro, es la convidada de piedra, usada para legitimar al adjudicatario o beneficiario de la lid.

tacnacomunitaria.blogspot.com

Y viéndose ya rico, pasó todo el día gastando en copas y en convidadas algo de lo que consideraba ya ganado.

www.bn.gov.ar

Terminé esa noche convidada a probar el agua bendita local y sobre todo artesanal.

tucorazonflorece.blogspot.com