tyv u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za tyv u rečniku engleski»francuski

blood type N

blood type

groupe m sanguin

tyke [Brit tʌɪk, Am taɪk] N inf

1. tyke (boor):

tyke pej

pignouf m

2. tyke (mongrel):

tyke

clébard m sl

tyke

chien m bâtard

3. tyke Am (child):

tyke

coquin/-e m/f

tyre pressure N

tyre pressure

pression f des pneus

character type N PSYCH

character type

type m de caractère

type up VB [Brit tʌɪp -, Am taɪp -]

type up

taper

type up

dactylographier form

condensed type N TYPO

condensed type

caractère m étroit

display type N

display type

caractères mpl vedettes

balloon tyre Brit, balloon tire Am N

balloon tyre

pneu m ballon

pneumatic tyre Brit, pneumatic tire Am

pneumatic tyre

pneu m

tyre centre N

tyre centre

centre m de vente et de réparation de pneus

tyv u rečniku PONS

Prevodi za tyv u rečniku engleski»francuski

tyke [taɪk] N

1. tyke inf (mischievous):

tyke

môme mf

2. tyke (small):

tyke

gamin(e) m (f)

typo N (error)

typo

coquille f

touch-type VB intr

touch-type

taper sans regarder le clavier

I.type [taɪp] N

1. type (sort):

type

type m

people of every type

gens mpl de toutes sortes

do you like that type of thing?

tu aimes/vous aimez ce genre de choses?

2. type BIOL:

type

espèce f

blood type

groupe m sanguin

3. type (sort of person):

type

genre m

he's not the type to forget

il n'est pas du genre à oublier

he's not my type

il n'est pas mon genre

he's a sporty type inf

c'est le genre sportif

4. type TYPO, JOURN:

type

caractère m

in large/small type

en gros/petits caractères

II.type [taɪp] VB trans

1. type (write):

type typewriter

taper

type computer

saisir

2. type (categorize):

type

classifier

to type blood

déterminer le groupe sanguin

3. type (typecast):

to be typed

être cantonné dans un rôle

III.type [taɪp] VB intr

type typewriter:

type

taper (à la machine)

I.pity [ˈpɪt̬·i] N

1. pity (compassion):

pity

pitié f

out of pity

par pitié

to feel pity for sb/sth

avoir de la pitié pour qn/qc

to take pity on sb/sth

prendre qn/qc en pitié

for pity's sake

par pitié

2. pity (unfortunate matter):

it's a pity!

c'est dommage!

what a pity!

quel dommage!

II.pity <-ies, -ied> [ˈpɪt̬·i] VB trans

pity

avoir de la peine pour

I pity his parents

j'ai de la peine pour ses parents

I.city <-ies> [ˈsɪt̬·i] N

1. city (town):

city

ville f

capital city

capitale f

2. city (government):

the city

la municipalité

II.city <-ies> [ˈsɪt̬·i] ADJ

city

urbain(e)

city life

citadin(e)

arty <-ier, -iest> [ˈar·t̬i] ADJ inf

1. arty person:

arty

(du) genre artiste

2. arty style:

arty

bohème

duty <-ties> [ˈdu·t̬i] N

1. duty (obligation):

duty

devoir m

to do one's duty

faire son devoir

to entrust sb with a duty

confier une tâche à qn

to do sth out of duty

faire qc par devoir

2. duty (task):

duty

fonction f

to report for duty

travailler

to be on/off duty

reprendre/quitter son travail

to do duty for sb

remplacer qn

3. duty (revenue):

duty

taxe f

customs duties

taxes douanières

duty-free [ˌdu·t̬i·ˈfri] ADJ

duty-free

hors taxe inv

guard duty N

guard duty

garde f

to be on guard duty

être de garde