grudi u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za grudi u rečniku engleski»francuski

I.grade [Brit ɡreɪd, Am ɡreɪd] N

1. grade COMM:

grade (of produce, article, goods)

qualité f

grade (of egg)

calibre m

high-/low-grade

de qualité supérieure/inférieure

low-grade imitation/literature

imitation/littérature médiocre

small-/large-grade eggs

œufs de petit/gros calibre

2. grade (mark):

grade SCHOOL, UNIV

note f (in en)

to get good grades

avoir de bonnes notes

to get grade A or an A grade

≈ avoir plus de 16 sur 20

what are the grades required to study medicine?

quel est le niveau requis pour faire des études en médecine?

3. grade (in power structure):

grade ADMIN

échelon m

grade MIL

rang m

senior-/low-grade employee

employé/-e m/f d'un échelon supérieur/inférieur

a top-grade civil servant

un fonctionnaire de haut rang

salary grade

échelon m de salaire

4. grade Am SCHOOL (class):

grade

classe f

she's in the eighth grade

≈ elle est en (classe de) quatrième

5. grade:

grade, a. Grade (level of difficulty)

niveau m

grade IV piano MUS

niveau 4 de piano

6. grade Am (gradient):

grade

pente f

on a steep grade

dans une côte raide

7. grade FARM (in breeding):

grade (horse)

demi-sang m

grade (cow)

vache f de croisement

grade (sheep)

mouton m de croisement

II.grade [Brit ɡreɪd, Am ɡreɪd] VB trans

1. grade (categorize):

grade (by quality) produce, accommodation, amenities, results

classer (according to selon)

grade (by size) eggs, fruit, potatoes

calibrer (according to selon)

2. grade SCHOOL (in level of difficulty):

grade exercises, tasks, questions

graduer (according to selon)

3. grade Am (mark):

grade work, assignment

noter (from de, to à)

4. grade ART (blend):

grade colours, tones

dégrader

5. grade FARM (in breeding):

grade animal, stock

améliorer [qc] par sélection

6. grade ENGINEER:

grade ground

niveler

III.graded ADJ (categorized)

graded tests, exercises

classé par ordre de difficulté

graded hotel

classé NN

IV.grade [Brit ɡreɪd, Am ɡreɪd]

to make the grade

se montrer à la hauteur

failing grade N Am SCHOOL

failing grade

échec m

first grade N Am SCHOOL

first grade

cours m préparatoire

pay grade [ˈpeɪ ɡreɪd] N ADMIN

pay grade

échelon m salarial

grade school N Am

grade school

école f primaire

grade crossing N Am RAIL

grade crossing

passage m à niveau

grade inflation N Am

grade inflation

surnotation f

I.grade down VB [Brit ɡreɪd -, Am ɡreɪd -] Brit SCHOOL (grade [sth] down)

grade down marks:

grade down

abaisser

grade book N Am

grade book

carnet m de notes

I.grade up VB [Brit ɡreɪd -, Am ɡreɪd -] Brit SCHOOL (grade [sth] up)

grade up marks:

grade up

relever

grudi u rečniku PONS

Prevodi za grudi u rečniku engleski»francuski

I.grade [greɪd] N

1. grade (rank):

grade

rang m

grade on scale

échelon m

2. grade (type, quality):

grade

qualité f

3. grade SCHOOL (level in school):

grade

classe f

4. grade SCHOOL, UNIV (mark in school):

grade

note f

5. grade (level):

grade

niveau m

6. grade GEO (gradient, slope):

grade

pente f

Phrases:

to make the grade

se montrer à la hauteur

II.grade [greɪd] VB trans

1. grade SCHOOL, UNIV (evaluate):

grade

noter

2. grade (categorize):

grade

classer

3. grade (reduce slope):

grade

niveler

grade school N SCHOOL

grade school

école f primaire

grade crossing N RAIL

grade crossing

passage m à niveau

I.grudge [grʌdʒ] N

grudge

rancune f

to have [or bear] a grudge against sb

avoir une dent contre qn

II.grudge [grʌdʒ] VB trans

to grudge sb sth

donner qc à qn à contrecœur

erudite [ˈer·jə·daɪt] ADJ

erudite

érudit(e)

prudish [ˈpru·dɪʃ] ADJ pej

prudish

prude

Saudi Arabia [ˌsaʊ·di·ə·ˈreɪ·bi·ə] N

Saudi Arabia

l'Arabie f saoudite

I.Saudi (Arabian) ADJ

Saudi (Arabian)

saoudien(ne)

II.Saudi (Arabian) N

Saudi (Arabian)

Saoudien(ne) m (f)

gruff [grʌf] ADJ

gruff

bourru(e)

gruff voice

gros(se)

gruel [ˈgru·əl] N

gruel

gruau m