érudit u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za érudit u rečniku francuski»engleski

I.érudit (érudite) [eʀydi, it] ADJ

érudit (érudite)

erudite, scholarly

II.érudit (érudite) [eʀydi, it] N m (f)

érudit (érudite)

scholar, erudite person

Prevodi za érudit u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

erudite person

érudit

savant

érudit/-e m/f

unscholarly person, approach

peu érudit

scholarly essay, approach, perspective

érudit

learned person, book, article

érudit

literate work, film

érudit

scholar

érudit/-e m/f

érudit u rečniku PONS

Prevodi za érudit u rečniku francuski»engleski

I.érudit(e) [eʀydi, it] ADJ

érudit(e) ouvrage, étude

erudite

érudit(e) personne

learned

érudit en archéologie

learned in archeology

II.érudit(e) [eʀydi, it] N m(f)

érudit(e)

scholar

des querelles d'érudits

scholarly quarrels

Prevodi za érudit u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

erudite

érudit(e)

learned

érudit(e)

scholar

érudit(e) m (f)

scholarly

érudit(e)

érudit Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

érudit en archéologie

learned in archeology

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

C'était un érudit, qui maîtrisait la langue latine.

fr.wikipedia.org

Sous l’impulsion de ces empereurs, nombreux furent les hommes politiques, savants, écrivains et érudits de toutes sortes qui prirent part à cette renaissance.

fr.wikipedia.org

Érudit traducteur, il est accompagné de ses attributs : livres, écritoire, et souvent d'un lion, lui ayant retiré une épine de la patte.

fr.wikipedia.org

Les érudits sont encore partagés sur cette affaire.

fr.wikipedia.org

À moins qu'un érudit local reconstruise un gentilé adapté à une étymologie retrouvée ou aux besoins du tourisme.

fr.wikipedia.org

L'acte de délation peut être dressé par n'importe quel délateur, s'érigeant ainsi en cheikh (érudit).

fr.wikipedia.org

Son beau visage d'érudite exprimait la patience, la gentillesse et le détachement.

fr.wikipedia.org

La retenue et l'ironie mordante de l'érudit lassé forment un contraste saisissant avec l'élan et le pathos de ses écrits.

fr.wikipedia.org

Les chroniques parlent de musique sous un angle historique et érudit mais sur un ton badin.

fr.wikipedia.org

Cet architecte cherche à placer des codes érudits, les références au passé et des éléments totalement modernes.

fr.wikipedia.org