éruption u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za éruption u rečniku francuski»engleski

éruption [eʀypsjɔ̃] N f

éruption

eruption

entrer en éruption

to erupt

Pojedinačni prevodilački parovi

éruption de type hawaïen

Hawaiian eruption

Prevodi za éruption u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

solar flare

éruption f solaire

eruption

éruption f

eruption MED, DENT

éruption f

ejection (of lava)

éruption f

outburst (of vandalism, trouble)

éruption f

to break out in pimples

avoir une éruption de boutons

heat rash

éruption f cutanée due à la chaleur

erupt

entrer en éruption

outbreak (of violence, spots)

éruption f

éruption u rečniku PONS

Prevodi za éruption u rečniku francuski»engleski

éruption [eʀypsjɔ̃] N f

1. éruption MED:

éruption

outbreak

éruption dentaire

teething no pl

2. éruption GEO:

éruption

eruption

en éruption volcan

erupting

Pojedinačni prevodilački parovi

engloutir éruption

to engulf

Prevodi za éruption u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

eruption

éruption f

skin eruption

éruption f cutanée

the volcano is predicted to erupt soon

on prévoit que le volcan entrera en éruption bientôt

outbreak of spots, of violence

éruption f

erupt volcano

entrer en éruption

éruption Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

éruption dentaire

teething no pl

en éruption volcan

erupting

on prévoit que le volcan entrera en éruption bientôt

the volcano is predicted to erupt soon

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Une proportion importante des éruptions de ces systèmes volcaniques a eu lieu durant les glaciations quaternaires.

fr.wikipedia.org

Cette éruption fut de grande ampleur et le volcan resta actif pendant un an.

fr.wikipedia.org

L'intensité du rayonnement n'est pas constante et augmente lors des éruptions solaires pendant les maxima du cycle solaire.

fr.wikipedia.org

Ces éruptions stromboliennes génèrent des colonnes de cendres de convection de 200 à 1 000 mètres de hauteur.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une éruption cutanée rouge et très irritante.

fr.wikipedia.org

Des laves de hornblende et dacite sont émises avec de petites quantités d'éjectas, qui ont été dégazés peu avant l'éruption.

fr.wikipedia.org

Trois tremblements de terre (magnitude 5.2) sont survenus en trois heures, ce qui a déclenché une éruption à petite échelle du volcan.

fr.wikipedia.org

Parmi les symptômes de la maladie, on relève température, yeux rouges, douleurs articulaires, maux de tête, éruptions cutanées.

fr.wikipedia.org

À la fin 1998, l'éruption a complètement rempli le cratère et la lave a commencé à déborder sur les pentes du volcan.

fr.wikipedia.org

Avec l'éruption de 1957, l'île connut une activité volcanique durant treize mois.

fr.wikipedia.org