grudging u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za grudging u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

grudging [Brit ˈɡrʌdʒɪŋ, Am ˈɡrədʒɪŋ] ADJ

I.grudge [Brit ɡrʌdʒ, Am ɡrədʒ] N

II.grudge [Brit ɡrʌdʒ, Am ɡrədʒ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
enduring ability, grudge
constant
to harbour a grudge
être plein de ressentiment

Prevodi za grudging u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
avoir de la rancune contre qn
to bear a grudge against sb
rancune
grudge
garder rancune à qn d'avoir fait qc
to bear a grudge against sb for having done sth
il m'en veut
he bears a grudge against me
non, je ne t'en veux pas
no, I don't bear a grudge against you
tenir rigueur à qn de qc
to bear sb a grudge for sth
il lui tient rigueur d'avoir dilapidé toute la fortune de leur père
he bears him/her a grudge for having frittered away their father's fortune
garder à qn un chien de sa chienne
to bear a grudge against sb
avoir ou conserver une dent contre qn
to bear sb a grudge

grudging u rečniku PONS

grudging Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to have a grudge against sb
avoir une dent contre qn
to grudge sb sth
donner qc à qn à contrecœur
to hold a grudge against sb
avoir une dent contre qn
to hold a grudge against sb for sth
garder rancune à qn de qc
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
But, as they moved through their new situation, a grudging respect came into being.
en.wikipedia.org
However, as they begin to succeed together in their missions, a grudging mutual respect develops.
en.wikipedia.org
Historically, the rivalry's most distinguishing quality had been the grudging respect and appreciation between the two tradition-rich programs.
en.wikipedia.org
Both of them begin to have a grudging respect for the other.
en.wikipedia.org
Eventually, they begin to have a grudging respect for each other.
en.wikipedia.org
At most, it has been given a grudging sort of praise.
en.wikipedia.org
He is described as a man of hot blood, fumes and rages, with a grudging spirit.
en.wikipedia.org
Over the years the two men would gain a grudging respect for each other.
en.wikipedia.org
The two eventually developed a grudging respect for each other.
en.wikipedia.org
While his circle of admirers grew, patrons were grudging in their admiration.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "grudging" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije