applied u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za applied u rečniku engleski»francuski

applied [Brit əˈplʌɪd, Am əˈplaɪd] ADJ

applied linguistics, maths, science:

applied

appliqué

applied psychology N

applied psychology

psychotechnique f

I.apply [Brit əˈplʌɪ, Am əˈplaɪ] VB trans

1. apply (spread):

apply glue, make-up, paint

appliquer (to sur)

2. apply (use):

apply logic, theory, rule, standard, method, penalty, technology, heat

appliquer (to à)

apply friction, pressure

exercer (to sur)

to apply the (foot)brake

freiner

to apply the handbrake

serrer le frein à main

3. apply (give):

apply label, term

appliquer (to à)

4. apply (affix):

apply sticker

apposer (to sur)

apply decoration

disposer (to sur)

apply bandage, sequins

appliquer (to sur)

II.apply [Brit əˈplʌɪ, Am əˈplaɪ] VB intr

1. apply (request):

apply

faire une demande

to apply for divorce, citizenship, custody, maintenance

demander

to apply for passport, loan, grant, patent, visa

faire une demande de

to apply for shares

faire une demande (de souscription) d'actions

to apply to do

demander à faire

to apply to be transferred

demander une mutation

2. apply (seek work):

apply

poser sa candidature

to apply for job

poser sa candidature à

to apply for the job of

poser sa candidature au poste de

‘apply in writing to’

‘envoyez votre candidature par lettre manuscrite à’

‘apply within’

‘adressez-vous à l'intérieur’

3. apply (seek entry):

apply (to college)

faire une demande d'inscription (to à)

apply (to club, society)

faire une demande d'adhésion (to à)

to apply for a place on a course

faire une demande d'inscription à un cours

to apply to join army, group

demander à entrer dans

to apply to become a member of

faire une demande d'adhésion à

4. apply (be valid):

apply definition, term:

s'appliquer (to à)

apply ban, rule, penalty:

être en vigueur

to apply to

s'appliquer à

the ban ceases to apply from March

l'interdiction ne sera plus en vigueur à partir du mois de mars

and that applies to you all

et ça vaut pour or s'applique à tout le monde

5. apply (contact):

to apply to

s'adresser à

apply to the Embassy

adressez-vous à l'Ambassade

III.to apply oneself VB refl

to apply oneself refl:

to apply oneself

s'appliquer (to à, to doing à faire)

Pojedinačni prevodilački parovi

retrospectively LAW, ADMIN apply, validate

rétroactivement

Prevodi za applied u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

appliqué (appliquée)

applied

biopôle

institute of applied life sciences (in partnership with industry)

candidater

to apply

appliquer vernis, fond de teint

to apply (sur to)

appliquer compresse, feuille d'or

to apply (sur to)

appliquer (respecter) loi, règlement

to apply

appliquer technique, raisonnement, traitement

to apply (à to)

appliquer ses talents/son intelligence à qc

to apply one's talents/one's intelligence to sth

appliquer

to apply

elle ne s'applique pas élève:

she doesn't take much care, she doesn't apply herself

s'appliquer à qc/qn loi, taux, remarque:

to apply to sth/sb

s'appliquer

to be applied

raton sl

offensive term applied to North Africans living in France

applicable sur bois

which can be applied to wood

applied u rečniku PONS

Prevodi za applied u rečniku engleski»francuski

applied ADJ

applied

appliqué(e)

I.apply [ə·ˈplaɪ] VB intr

1. apply (request):

to apply to sb/sth for a job/passport

faire une demande d'emploi/de passeport auprès de qn/qc

2. apply (submit an application):

to apply in writing

faire une demande écrite

to apply to Harvard

présenter une demande d'inscription à Harvard

3. apply (pertain):

apply

s'appliquer

to apply to sb

concerner qn

II.apply [ə·ˈplaɪ] VB trans

apply

appliquer

to apply sth to sth

appliquer qc à qc

to apply the brakes

freiner

to apply pressure to sth

exercer une pression sur qc

to apply common sense

faire preuve de bon sens

to apply oneself

s'appliquer

Pojedinačni prevodilački parovi

to apply for citizenship of a country

demander la nationalité d'un pays

Prevodi za applied u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

appliqué(e)

applied

s'appliquer sur qc

to be applied to sth

s'appliquer à qn/qc

to apply to sb/sth

s'appliquer à faire qc

to apply oneself to doing sth

postuler un emploi

to apply for a job

postuler à qc

to apply for sth

s'inscrire au chômage

to apply for unemployment compensation

s'employer à faire qc

to apply oneself to do sth

souscrire qc

to apply for sth

poser sa candidature à un poste

to apply for a job

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The paintings were only applied on one side, using tempera paints.

en.wikipedia.org

In many works, blotches of color are applied in mosaic-like patterns worked into the chiaroscuro.

en.wikipedia.org

In repairs using starch paste, the paste moistens the parchment, but typically, just the area where the paste is applied becomes moistened.

en.wikipedia.org

Other sealers are applied with a thick-nap paint roller.

www.popularmechanics.com

The field of applied science and engineering concerned with the design and application of optical fibers is known as fiber optics.

en.wikipedia.org

He mostly worked in the genres of painting and applied art.

en.wikipedia.org

There is also research on the change processes and predictors of success. EFT has been applied to many different kinds of problems and populations.

en.wikipedia.org

The term could also be applied to many other browser-based competitions.

en.wikipedia.org

Plus, the essential oil found in lemon peel can be toxic to cats when taken internally, applied to the skin or simply inhaled.

blog.sfgate.com

Moreover, it covers an even larger sphere of action, when applied on the battlefield, through the planning of tactics.

en.wikipedia.org