d'adhésion u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'adhésion u rečniku francuski»engleski

adhésion [adezjɔ̃] N f

1. adhésion (appartenance):

adhésion

membership (à of Brit, in Am)

2. adhésion (inscription):

l'adhésion est gratuite

membership is free

l'adhésion n'est pas obligatoire

you don't have to join

l'adhésion d'un pays à la UE

the entry of a country into the EU

le club vient d'enregistrer dix nouvelles adhésions

the club has just enrolled ten new members

3. adhésion (soutien):

adhésion

support (à for)

adhésion à une cause

support for a cause

mon adhésion à votre point de vue est totale

I completely support your point of view

Pojedinačni prevodilački parovi

inconditionnel (inconditionnelle) adhésion

wholehearted

Prevodi za d'adhésion u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

adhesion fig

adhésion f (to à)

adherence (to belief, ideology)

adhésion f (to à)

associate membership

adhésion f en tant que membre associé

accession (to treaty, organization)

adhésion f (to à)

the accession of a country to the EU

l'adhésion d'un pays à l'UE

union membership

adhésion f à un syndicat

membership

adhésion f (of à)

EU membership

adhésion à la UE

full membership

adhésion à part entière

group membership

adhésion en groupe

student membership

adhésion étudiant

to apply for membership

faire une demande d'adhésion

membership application

d'adhésion

applicant for membership of

candidat à l'adhésion à

apply (to club, society)

faire une demande d'adhésion (to à)

to apply to become a member of

faire une demande d'adhésion à

d'adhésion u rečniku PONS

Prevodi za d'adhésion u rečniku francuski»engleski

adhésion [adezjɔ̃] N f

1. adhésion (approbation):

adhésion à qc

support for sth

2. adhésion (inscription):

adhésion à l'Union européenne

joining the European Union

3. adhésion (fait d'être membre):

adhésion

membership

Prevodi za d'adhésion u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

membership

adhésion f

membership

d'adhésion

the espousal of an idea

l'adhésion f à une idée

to buy a subscription to a club

offrir une adhésion à un club

entry

adhésion f

d'adhésion Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

adhésion à qc

support for sth

adhésion à l'Union européenne

joining the European Union

l'adhésion f à une idée

the espousal of an idea

offrir une adhésion à un club

to buy a subscription to a club

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'association a pour but, de démocratiser la pratique du tennis, en proposant des tarifs d'adhésion abordables et des terrains au cœur des quartiers.

fr.wikipedia.org

Ces choix permettent de viser l'optimum d'adhésion, souvent situé à la limite entre rupture adhésive et rupture cohésive.

fr.wikipedia.org

Un ruban aux coins pointus commencent à se détacher à ces coins ; la force d'adhésion peut être améliorée en arrondissant les coins.

fr.wikipedia.org

Le congrès abouti sur l'adoption d'une ligne marxiste avec un net gauchissement de la charte d'adhésion au parti.

fr.wikipedia.org

Lors de cette réunion, elle est cooptée, les membres de la loge s’estimant honorés par son acquiescement à leur offre d'adhésion.

fr.wikipedia.org

Elle y évoquait déjà la question du vote d'adhésion.

fr.wikipedia.org

Début mars 2019, il est annoncé 170 000 clics d'adhésion sur le site du mouvement.

fr.wikipedia.org

Elle peut précéder l'écaillage, perte partielle d'adhésion par de petites surfaces de peinture (les écailles) circonscrites par des craquelures, ou le soulèvement, perte partielle d'adhésion non circonscrite.

fr.wikipedia.org

Au cours de la drépanocytose, les globules rouges auraient des propriétés d'adhésion anormales via l'activation de certains récepteurs.

fr.wikipedia.org

Cette différence apparaît aussi dans les choix d'adhésion aux fédérations mutualistes.

fr.wikipedia.org