s'applique u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za s'applique u rečniku francuski»engleski

I.appliqué (appliquée) [aplike] VB pp

appliqué → appliquer

II.appliqué (appliquée) [aplike] ADJ

1. appliqué:

appliqué (appliquée) élève

hardworking

appliqué (appliquée) travail, écriture

careful

2. appliqué science:

appliqué (appliquée)

applied

III.appliqué N m

appliqué m:

appliqué

appliqué

vidi i appliquer

I.appliquer [aplike] VB trans

1. appliquer (enduire de):

appliquer vernis, fond de teint

to apply (sur to)

2. appliquer (poser):

appliquer compresse, feuille d'or

to apply (sur to)

appliquer cachet, tampon

to put (sur on)

appliquer son nez contre une vitre

to press one's nose against a window

3. appliquer (donner) inf:

appliquer coup, baiser, sobriquet

to give (à qn to sb)

4. appliquer (mettre en œuvre):

appliquer politique, ordres, décision

to implement

5. appliquer:

appliquer (respecter) loi, règlement

to apply

appliquer quotas

to follow

(faire subir) appliquer une peine à qn

to administer a sentence on sb

6. appliquer (utiliser):

appliquer technique, raisonnement, traitement

to apply (à to)

appliquer ses talents/son intelligence à qc

to apply one's talents/one's intelligence to sth

7. appliquer (en géométrie):

appliquer

to apply

II.s'appliquer VB refl

1. s'appliquer (faire avec soin):

s'appliquer

to take great care (à faire to do)

elle ne s'applique pas élève:

she doesn't take much care, she doesn't apply herself

s'appliquer à écrire lisiblement

to take care to write legibly

2. s'appliquer (concerner):

s'appliquer à qc/qn loi, taux, remarque:

to apply to sth/sb

3. s'appliquer vernis, fond de teint:

s'appliquer

to be applied

applique [aplik] N f

1. applique (lampe):

applique

wall light

2. applique (en couture):

applique

appliqué

I.appliquer [aplike] VB trans

1. appliquer (enduire de):

appliquer vernis, fond de teint

to apply (sur to)

2. appliquer (poser):

appliquer compresse, feuille d'or

to apply (sur to)

appliquer cachet, tampon

to put (sur on)

appliquer son nez contre une vitre

to press one's nose against a window

3. appliquer (donner) inf:

appliquer coup, baiser, sobriquet

to give (à qn to sb)

4. appliquer (mettre en œuvre):

appliquer politique, ordres, décision

to implement

5. appliquer:

appliquer (respecter) loi, règlement

to apply

appliquer quotas

to follow

(faire subir) appliquer une peine à qn

to administer a sentence on sb

6. appliquer (utiliser):

appliquer technique, raisonnement, traitement

to apply (à to)

appliquer ses talents/son intelligence à qc

to apply one's talents/one's intelligence to sth

7. appliquer (en géométrie):

appliquer

to apply

II.s'appliquer VB refl

1. s'appliquer (faire avec soin):

s'appliquer

to take great care (à faire to do)

elle ne s'applique pas élève:

she doesn't take much care, she doesn't apply herself

s'appliquer à écrire lisiblement

to take care to write legibly

2. s'appliquer (concerner):

s'appliquer à qc/qn loi, taux, remarque:

to apply to sth/sb

3. s'appliquer vernis, fond de teint:

s'appliquer

to be applied

Prevodi za s'applique u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

sconce

applique f

applied

appliqué

lamp bracket

applique f

wall light

applique f murale

gas bracket

applique f à gaz

diligent

appliqué

political correctness

attitude idéologique qui s'applique à n'offenser ni brimer aucune minorité

s'applique u rečniku PONS

Prevodi za s'applique u rečniku francuski»engleski

appliqué(e) [aplike] ADJ

1. appliqué (attentif et studieux):

appliqué(e)

conscientious

2. appliqué (soigné):

appliqué(e)

careful

3. appliqué (mis en pratique):

appliqué(e)

applied

4. appliqué (assené):

bien appliqué

firm

I.appliquer [aplike] VB trans

1. appliquer (poser):

appliquer de la peinture sur qc

to paint sth

appliquer une échelle contre le mur

to lean a ladder against the wall

2. appliquer (mettre en pratique):

appliquer

to implement

appliquer remède

to administer

appliquer mode d'emploi, règlement

to follow

II.appliquer [aplike] VB refl

1. appliquer (se poser):

s'appliquer sur qc

to be applied to sth

2. appliquer (correspondre à):

s'appliquer à qn/qc

to apply to sb/sth

3. appliquer (s'efforcer):

s'appliquer à faire qc

to apply oneself to doing sth

Prevodi za s'applique u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

diligent

appliqué(e)

applied

appliqué(e)

studious

appliqué(e)

further education

enseignement appliqué après le collège, souvent destiné aux adultes

to busy oneself with sth

s'appliquer à faire qc

administer law

appliquer

roll on

appliquer au rouleau

apply

s'appliquer

apply

appliquer

to apply sth to sth

appliquer qc à qc

to apply oneself

s'appliquer

s'applique Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bien appliqué

firm

appliquer de la peinture sur qc

to paint sth

appliquer une échelle contre le mur

to lean a ladder against the wall

s'appliquer sur qc

to be applied to sth

s'appliquer à qn/qc

to apply to sb/sth

s'appliquer à faire qc

to apply oneself to doing sth

appliquer la loi avec rigueur

to apply the law strictly

enseignement appliqué après le collège, souvent destiné aux adultes

further education