idéologique u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za idéologique u rečniku francuski»engleski

idéologique [ideɔlɔʒik] ADJ

idéologique

ideological

Pojedinačni prevodilački parovi

au-delà de ces questions/ce débat idéologique

beyond these questions/this ideological debate

en dehors de tout clivage idéologique

beyond all ideological divisions

la ligne politique/idéologique

the political/ideological line

Prevodi za idéologique u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

ideological

idéologique

ideological baggage

héritage m idéologique

ideologically

d'un point de vue idéologique

political correctness

attitude idéologique qui s'applique à n'offenser ni brimer aucune minorité

idéologique u rečniku PONS

Prevodi za idéologique u rečniku francuski»engleski

idéologique [ideɔlɔʒik] ADJ

idéologique

ideological

Prevodi za idéologique u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

ideological

idéologique

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ce gouvernement n'a duré qu'un an, avant de s'effondrer du fait de tensions idéologiques entre les partis qui le composent et avec le parti socialiste.

fr.wikipedia.org

Ses nouvelles positions idéologiques engendrent des conflits avec son père, qui le poussent à quitter le foyer familial en 2002.

fr.wikipedia.org

Souvent qualifié d'« impôt idéologique », il est critiqué pour des raisons morales, fiscales ou économiques.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, cette situation fait naître un nouveau type de militantisme, qui remplit le vide idéologique des partis devenus des machines électorales attrape-tout et sans cohérence.

fr.wikipedia.org

Cette division est purement idéologique : chaque parti a sa propre vision du monde.

fr.wikipedia.org

Le moujik marque surtout le clivage idéologique entre occidentalistes et slavophiles.

fr.wikipedia.org

Pour des raisons idéologiques, pratiques et politiques, certains précurseurs prônent une forme communale du socialisme.

fr.wikipedia.org

Sur le plan idéologique, ce statut permet, selon ses concepteurs, d'« exalter l'esprit d'entreprise ».

fr.wikipedia.org

Sabina poursuit une quête de la légèreté et de la liberté sentimentale et idéologique.

fr.wikipedia.org

Celle-ci présente dès son origine une dimension raciale et ethnique très forte, plus idéologique et plus utilitaire que celle qu'avaient promue les régionalistes avant lui.

fr.wikipedia.org