kloke u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za kloke u rečniku engleski»španski

krone <pl kroner [-nər, -nə(r)]> [Am ˈkroʊnə, Brit ˈkrəʊnə] N

krone

corona f (danesa o noruega)

bloke [Am bloʊk, Brit bləʊk] N Brit inf

bloke

tipo m inf

bloke

tío m Spain inf

is he your bloke?

¿es tu novio (or compañero etc.)?

he gets on well with the rest of the blokes

se lleva bien con los compañeros

okey-doke [Am ˌoʊkiˈdoʊk, Brit əʊkɪˈdəʊk], okey-dokey [-ˈdəʊki] INTERJ inf

okey-doke

¡okey! LatAm inf

okey-doke

¡vale! Spain inf

smoke detector N

smoke detector

detector m de humo

smoke out VB [Am smoʊk -, Brit sməʊk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. smoke out (flush out):

smoke out animal/person

hacer salir (ahumando su guarida etc)

smoke out dissident/mole

poner al descubierto

2. smoke out (fill with smoke) Brit → smoke up

vidi i smoke up

smoke up VB [Am smoʊk -, Brit sməʊk -] Am (v + adv + o, v + o + adv)

smoke up beehive

ahumar

smoke up room/house

llenar de humo

smoke up room/house

ahumar

smoke-free [Am ˈˌsmoʊk ˈfri, Brit] ADJ

smoke-free policy

contra la emisión de humos

smoke-free office/zone

donde no se puede fumar

smoke-filled [ˈsmoʊkfɪld] ADJ

smoke-filled

lleno de humo

smoke-dried [Am ˈsmoʊkdraɪd, Brit ˈsməʊkdrʌɪd] ADJ

smoke-dried

ahumado

stoke [Am stoʊk, Brit stəʊk] VB trans

1. stoke fire/furnace:

stoke (with coal)

echarle carbón a

stoke (with firewood)

echarle leña a

2. stoke:

stoke hatred

avivar

stoke hatred

alimentar

stoke tensions

agudizar

toke [Am toʊk, Brit təʊk] N C sl

toke

pitada f LatAm

toke

calada f Spain

kloke u rečniku PONS

Prevodi za kloke u rečniku engleski»španski

poke¹ [poʊk] N reg: esp. Southern (bag)

poke

bolsa f

poke

saco m

smoke signal N

smoke signal

señal f de humo

awoke [ə·ˈwoʊk] VB

awoke pt of awake

vidi i awake

I.awake <awoke [or awaked] , awoken [or awaked]> [ə·ˈweɪk] VB intr

awake

despertarse

to awake to sth fig

darse cuenta de algo

II.awake [ə·ˈweɪk] VB trans

awake

despertar

III.awake [ə·ˈweɪk] ADJ

1. awake (not sleeping):

awake

despierto, -a

to stay awake

mantenerse despierto

to keep sb awake

mantener a alguien despierto

to lie awake

quedarse despierto

2. awake fig:

awake

alerta

to be awake to sth

estar alerta ante algo

choke up VB trans

choke up

obstruir

evoke [ɪ·ˈvoʊk] VB trans

evoke

evocar

poke around VB intr

poke around

curiosear

poke up VB intr

poke up

asomar

spoke¹ [spoʊk] VB

spoke pt of speak

vidi i speak

I.speak <spoke, spoken> [spik] VB intr

1. speak:

speak

hablar

to speak to sb

hablar con alguien

to speak in riddles

hablar en clave

to speak on behalf of sb

hablar por alguien

so to speak

por así decir

speak when you're spoken to

contesta cuando te pregunten

2. speak + adv:

generally speaking

en términos generales

scientifically speaking

desde el punto de vista científico

strictly speaking

en realidad

II.speak <spoke, spoken> [spik] VB trans

speak

decir

speak

hablar

to speak dialect/a foreign language

hablar dialecto/un idioma extranjero

to speak one's mind

hablar claro [o con franqueza]

to speak the truth

decir la verdad

to not speak a word

no decir ni una palabra

spoke² [spoʊk] N

spoke of wheel:

spoke

radio m

to put a spoke in sb's wheel fig

poner trabas a alguien

stoke [stoʊk] VB trans

stoke fire

atizar

stoke furnace

echar carbón [o leña] a

stoke fig

avivar