obstruir u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za obstruir u rečniku španski»engleski

I.obstruir VB trans

1. obstruir (bloquear):

obstruir conducto

to block

obstruir salida

to block

obstruir salida

to obstruct

“no obstruya el acceso”

“do not block access”

“no obstruya el acceso”

keep clear

2. obstruir (entorpecer):

obstruir plan/proceso

to obstruct

obstruir tráfico

to obstruct

obstruir tráfico

to hold up

obstruir progreso

to impede

3. obstruir SPORTS:

obstruir

to obstruct

II.obstruirse VB vpr

obstruirse

to get blocked (up)

Prevodi za obstruir u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

clog up pipe/sink/filter

obstruir

“do not block entryway”

“no obstruir el paso”

to impede the flow of traffic

obstruir el tráfico

clog pipe/sink/filter

obstruir

obstruct road/vein/windpipe

obstruir

obstruct traffic

obstruir

obstruct

obstruir

choke up drain/pipe

obstruir

encumber (block)

obstruir

choke pipe/drain/channel

obstruir

foul drain/chimney

obstruir

obstruir u rečniku PONS

Prevodi za obstruir u rečniku španski»engleski

I.obstruir irr como huir VB trans

1. obstruir (el paso, acción):

obstruir

to obstruct

2. obstruir (una tubería):

obstruir

to block

II.obstruir irr como huir VB refl

obstruir obstruirse:

obstruirse

to get blocked

Prevodi za obstruir u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

choke up

obstruir

obstruct

obstruir

to obstruct the traffic

obstruir el tráfico

choke

obstruir

to cause an obstruction AUTO

obstruir el paso

tie up

obstruir

jam door

obstruir

block filter, pipe

obstruir

block artery, duct

obstruir

bar

obstruir

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Filtros que si se obstruyen llevan al organismo a intoxicarse y acidificarse.

www.deja-fluir.com.ar

Las tomas para la captación de agua y tuberías se pueden obstruir debido a los escombros y sedimentos.

helid.digicollection.org

Y es un buen lugar, porque hay mucho flujo de gente y no estás al paso, que estás obstruyendo.

www.nonfreaks.com

No utileces demasiada base, una capa fina está bien, así no obstruyes demasiado los poros.

www.marianasite.com

Las espinillas se producen cuando se obstruye el conducto secretor de las glándulas sebáceas.

www.bellefeminin.com

Quiere decir que nunca van a obstruir un buen negocio por alguna tontería ideológica.

libretadenorberto.blogspot.com

En general, ocurre porque tienen el conducto lacrimonasal muy estrecho, de manera que se obstruye con facilidad.

laconsultasincita.com

El exfuncionario provincial y nacional descartó, asimismo, haber obstruido el procedimiento judicial.

www.diaadia.com.ar

Sentí cómo la sangre me llenaba los ojos, sin poder dar un paso, y una saliva espesa me obstruyó dar un grito...

conexos.org

Ahora tratan de romper la losa del tanque de agua que obstruye el avance.

neuquen24horas.com.ar