divorce u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za divorce u rečniku engleski»francuski

I.divorce [Brit dɪˈvɔːs, Am dəˈvɔrs] N lit, fig

divorce

divorce m (from avec, between entre)

she's asked me for a divorce

elle m'a dit qu'elle veut divorcer

to file for divorce , to sue for divorce LAW

intenter une action en divorce

to grant a divorce LAW

prononcer le divorce

II.divorce [Brit dɪˈvɔːs, Am dəˈvɔrs] VB trans

1. divorce lit:

to divorce husband, wife

divorcer de or d'avec

she divorced him, she was divorced from him

elle a divorcé

they were divorced in 1987

ils ont divorcé en 1987

2. divorce fig:

divorce

dissocier (from de)

to divorce science from morality

dissocier la science de la morale

divorced from reality

détaché de la réalité

III.divorce [Brit dɪˈvɔːs, Am dəˈvɔrs] VB intr

divorce

divorcer

divorce case N

divorce case

procès m en divorce

divorce court N

divorce court

tribunal chargé des affaires matrimoniales

divorce settlement N

divorce settlement (conditions)

conditions fpl de divorce

divorce settlement (sum of money)

≈ pension f alimentaire

divorce proceedings N

divorce proceedings

procédure f de divorce

to start divorce proceedings

intenter une action en divorce

quickie divorce N inf

quickie divorce

divorce m à l'amiable

no-fault divorce N Am LAW

no-fault divorce

divorce m par consentement mutuel

Pojedinačni prevodilački parovi

acrimonious argument, debate, divorce, dispute

acrimonieux/-ieuse

Prevodi za divorce u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

démariage

separation and divorce

divorce

divorce (d'avec from)

prononcer le divorce entre deux époux

to grant a divorce to a couple

demander/obtenir le divorce

to ask for/to obtain a divorce

faire une demande en divorce

to file for (a) divorce, to file a petition for divorce

divorce par consentement mutuel

divorce by mutual agreement

divorce aux torts de l'un des deux époux

divorce pronounced against one party

gagner le divorce

to win a divorce suit

être en instance de divorce

to be getting divorced ou a divorce

divorce fig

divorce (entre between)

divorce u rečniku PONS

Prevodi za divorce u rečniku engleski»francuski

I.divorce [dɪˈvɔ:s, Am -ˈvɔ:rs] N

divorce

divorce m

II.divorce [dɪˈvɔ:s, Am -ˈvɔ:rs] VB trans

divorce

divorcer

to get divorced from sb

divorcer de qn

III.divorce [dɪˈvɔ:s, Am -ˈvɔ:rs] VB intr

divorce

divorcer

Pojedinačni prevodilački parovi

amicable divorce, settlement

à l'amiable

her much-publicized divorce

son divorce dont les médias ont beaucoup parlé

to file a petition for divorce

faire une demande de divorce

to petition for divorce

demander le divorce

to sue for divorce

entamer une procédure de divorce

grounds for divorce

motifs mpl de divorce

Prevodi za divorce u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

divorce

divorce

divorce avec qn

divorce from sb

divorcer de qn

to divorce sb

être en instance de divorce

to be waiting for a divorce

divorce Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to file a petition for divorce

faire une demande de divorce

to petition for divorce

demander le divorce

grounds for divorce

motifs mpl de divorce

to sue for divorce

entamer une procédure de divorce

her much-publicized divorce

son divorce dont les médias ont beaucoup parlé

to be waiting for a divorce

être en instance de divorce

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Many of the trials satirised and exaggerated the details of well-known divorce cases, and the actors who portrayed the lawyers often mimicked famous lawyers.

en.wikipedia.org

Years of his business failure lead to their divorce.

en.wikipedia.org

Sparks remarried, but that marriage also ended in divorce.

en.wikipedia.org

They separated in 1967 and divorced in 1969.

en.wikipedia.org

It introduced female suffrage, civil marriage and divorce.

en.wikipedia.org

A few months later, he was served with divorce papers by his new wife.

en.wikipedia.org

Where divorce will be so easy, more than half of all marriages will end in it!

en.wikipedia.org

His wife proves to be a spendthrift and adulteress, and the marriage ends in divorce.

en.wikipedia.org

She sued for divorce on grounds of desertion.

en.wikipedia.org

She reviewed several examples related to marriage, including married women acquiring legal status apart from their husbands, the invalidation of anti-miscegenation laws, and no-fault divorce.

en.wikipedia.org