consentement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za consentement u rečniku francuski»engleski

consentement [kɔ̃sɑ̃tmɑ̃] N m

consentement

consent (à to)

donner ou accorder son consentement

to give one's consent

divorce par consentement mutuel LAW

divorce by consent Brit

divorce par consentement mutuel LAW

no-fault divorce Am

arracher le consentement de qn

to wrest agreement from sb

Pojedinačni prevodilački parovi

divorce par consentement mutuel

divorce by mutual agreement

arracher secret, précision, consentement, confession

to extract (de, à qn from sb)

Prevodi za consentement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

no-fault divorce

divorce m par consentement mutuel

mutual consent LAW

consentement m mutuel

to get divorced by mutual consent

divorcer par consentement mutuel

by tacit agreement

par consentement tacite

consent (by person in authority)

consentement m

consentement u rečniku PONS

Prevodi za consentement u rečniku francuski»engleski

consentement [kɔ̃sɑ̃tmɑ̃] N m

consentement

consent

Pojedinačni prevodilački parovi

forcer consentement

to exact

Prevodi za consentement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

assent

consentement m

acquiescence in sth

consentement m à qc

a dumb approval

un silence de consentement

to give one's consent

accorder son consentement

age of consent

âge légal de consentement

consentement Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

consentement m à qc

acquiescence in sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il en existe deux types, la première appelée « convalidation simple », comprenant un renouvellement du consentement, et une seconde « convalidation sanatio in radice », sans renouvellement.

fr.wikipedia.org

À l’époque, il était courant de prélever, sans le consentement des intéressés, des cellules sur les tumeurs cancéreuses pour la recherche.

fr.wikipedia.org

Il part sans le consentement de la fée, car il sait qu'elle ne lui permettra pas de partir autrement.

fr.wikipedia.org

Elle fait de même lorsqu'elle fonde le gouvernement sur le consentement des gouvernés.

fr.wikipedia.org

L'intégrité du consentement de l'utilisateur peut être remise en cause, le contrat intelligent peut ne pas refléter la volonté originale du contractant.

fr.wikipedia.org

Le site ne donne par ailleurs aucune possibilité de supprimer les contacts liés à l'adresse mail de l'utilisateur, importés sans son consentement.

fr.wikipedia.org

Après un contact téléphonique initial, les participants ont été invités à venir sur le site d'évaluation et signer un formulaire de consentement.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’un prince danois se marie sans le consentement du monarque, il perd tous ses droits dynastiques y compris les titres royaux.

fr.wikipedia.org

Pendant son traitement, deux échantillons ont été prélevés, sans son consentement.

fr.wikipedia.org

Le consentement éclairé et la confiance du patient, ainsi que l'écoute et l'empathie du médecin, sont des composantes de cette relation.

fr.wikipedia.org