acrimonieux u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za acrimonieux u rečniku francuski»engleski

acrimon|ieux (acrimonieuse) [akʀimɔnjø, øz] ADJ

acrimonieux (acrimonieuse)

acrimonious

Prevodi za acrimonieux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

acrimonious argument, debate, divorce, dispute

acrimonieux/-ieuse

acrimonieux u rečniku PONS

Prevodi za acrimonieux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

acrimonious

acrimonieux(-euse)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

D'un point de vue stylistique, l'écriture de l'ouvrage est caractérisée par un ton extrêmement fluctuant, tantôt neutre et objectif, tantôt acrimonieux et polémique.

fr.wikipedia.org

Les discussions des experts ont pris un tournant assez acrimonieux et en janvier 2005.

fr.wikipedia.org

Cette doctrine généralement défendue par les jésuites s'opposait dans les débats théologiques (souvent acrimonieux) au probabiliorisme qui maintenait que moralement il fallait opter pour l'«opinion la plus probable».

fr.wikipedia.org

La fin du règne unioniste sera rythmé par les manifestations et les débats acrimonieux sur la question linguistique.

fr.wikipedia.org

Les débats sont vifs et souvent acrimonieux.

fr.wikipedia.org

D’une gravité acrimonieuse, bourru, caustique, cynique.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit une longue et acrimonieuse bataille juridique.

fr.wikipedia.org

Pearson raconta plus tard que bien que la réunion fut acrimonieuse, les deux hommes se quittèrent sur un ton cordial.

fr.wikipedia.org

Les deux hommes, tous deux devenus érudits en langue et en culture nauruane entretiennent des rapports acrimonieux.

fr.wikipedia.org

Cet ouvrage de vingt-sept pages est « polémique et acrimonieux » et seulement les deux tiers parlent directement de la politique ecclésiastique (principalement des synodes et des offices).

fr.wikipedia.org