Chefin u rečniku PONS

Prevodi za Chefin u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Chefin <-nen> N f

Chefin → Chef

vidi i Chef

Chef(in) <-s, -s; -nen> [ʃɛf] N m(f)

Chef(in) <-s, -s; -nen> [ʃɛf] N m(f)

Pojedinačni prevodilački parovi
mein Chef ist knochenhart
moj šef je strog
er kehrt gern den Chef hervor
on voli da ističe da je šef
er sollte den Chef etwas entlasten
trebalo bi da on malo rastereti svog šefa
wenn er den Chef herauskehrt, kann ich ihn nicht leiden
kada šefuje ne mogu da ga podnesem
durch geschickte Stimmungsmache versuchte sie, die Kollegen gegen den neuen Chef einzunehmen
veštom propagandom je pokušala da okrene svoje kolege protiv novog šefa
... und damit knallte er seinem Chef die Kündigung hin
... i time je svom šefu zalupio ostavku
er war dem Chef schon lange ein Dorn im Auge fig
svom šefu je odavno bio trn u oku

Chefin Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ich hätte gern den Chef gesprochen
voleo bih da razgovaram sa šefom
... und damit knallte er seinem Chef die Kündigung hin
... i time je svom šefu zalupio ostavku
er kehrt gern den Chef hervor
on voli da ističe da je šef
plötzlich sah sie sich ihrem Chef gegenüber
iznenada je došla u konflikt sa šefom
ich habe mich bei meinem Chef ausgekotzt fig
istesao sam kod šefa sve i svašta
er war dem Chef schon lange ein Dorn im Auge fig
svom šefu je odavno bio trn u oku
er sollte den Chef etwas entlasten
trebalo bi da on malo rastereti svog šefa
mein Chef ist knochenhart
moj šef je strog
durch geschickte Stimmungsmache versuchte sie, die Kollegen gegen den neuen Chef einzunehmen
veštom propagandom je pokušala da okrene svoje kolege protiv novog šefa
wenn er den Chef herauskehrt, kann ich ihn nicht leiden
kada šefuje ne mogu da ga podnesem

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Am Anfang stehen die Players ihrer Chefin kritisch gegenüber, was auf Gegenseitigkeit beruht.
de.wikipedia.org
Das Vorstellungsgespräch verpatzt sie, als sie der Chefin ihr Gras verkaufen will.
de.wikipedia.org
Er versucht, Maddie als Chefin der Detektei zu gewinnen, doch sie lehnt ab, mit ihm zusammenzuarbeiten.
de.wikipedia.org
Unter anderem in einer Software-Firma mit dominanter Chefin, oder als Wahlhelfer für einen hartnäckigen Politiker samt intriganter Tochter.
de.wikipedia.org
Auf der Party verliebt er sich in seine ehemalige Chefin.
de.wikipedia.org
Dieser verliebt sich zu allem Überfluss in seine neue Chefin und will dem Verwechslungsspiel nun schnell ein Ende bereiten.
de.wikipedia.org
Die Chefin des Drogenkartells und gleichzeitig Inhaberin des größten Spielkasinos der Stadt, hatte die beiden festgesetzt, nachdem sie während einer internen Putschaktion aufgeflogen waren.
de.wikipedia.org
2002 schloss sie sich dem Team ihres Vaters an und begann ihre Laufbahn in der Kommunikationsabteilung, zu deren Chefin sie 2010 aufstieg.
de.wikipedia.org
Sie hört aus dem Fenster ihrer Chefin Musik kommen und öffnet leise die Tür.
de.wikipedia.org
Statt, wie beabsichtigt, seine Firma nach der Hochzeit an einen Investor zu übergeben, ernennt er seine „rechte Hand“ Adèle zur neuen Chefin.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Chefin" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije