nemački » poljski

nemački)

gestạnden: I. prelazni glagol II. glagol
gesti̱e̱felt: pridev i prilog
gerịngelt: pridev i prilog
geschni̱e̱gelt: pridev i prilog
Gestạ̈nge: imenica
Gestage̱n: imenica
gestạlten: I. prelazni glagol II. povratni glagol
Gestạmmel: imenica
gestạtten: prelazni glagol
gestẹllt: pridev i prilog
gestạ̈ndig: pridev i prilog
Gestạlter: imenica
Gestạltungsrecht: imenica
geste̱hen: prelazni glagol
gesto̱ben: neprelazni glagol
Gestände: imenica

Gledate rezultate koji su slično napisani: geringelt , gestiefelt , gestanden , geschniegelt , gestellt , gestatten , Gestammel , gestalten , Gestagen , Gestänge , gestoben , gestehen , Gestaltungsrecht , Gestalter , geständig i Gestände

I . gestạnden [gəˈʃtandən] VB trans irr

gestanden pp von gestehen

II . gestạnden [gəˈʃtandən] VB trans, intr, refl, impers irr

gestanden pp von stehen

vidi i stehen , gestehen

I . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VB intr +haben o SGer, A, CH: sein

II . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VB trans

Wache stehen

stać na warcie [lub straży]

Modell stehen

pozować jako model m [lub modelka f ]

III . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VB refl

sich gut/schlecht mit jdm stehen inf

być w dobrych/złych stosunkach z kimś

jd steht sich besser/schlechter, wenn ... inf

ktoś dobrze/źle wychodzi, kiedy... inf

IV . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VB impers

1. stehen (sein):

es steht zu befürchten, dass ...

istnieją obawy, że...

es steht dir offen zu ...

masz wolną rękę...

es steht dir offen zu ...

to już zależy od ciebie...

2. stehen (bestellt sein):

es steht schlecht um ihn

jest z nim źle

mit seiner Gesundheit steht es nicht zum Besten

z jego zdrowiem nie jest najlepiej

[wie gehts,] wie stehts? inf

co słychać? inf

[wie gehts,] wie stehts? inf

jak leci? inf

wie steht es bei euch? inf

co u was? inf

geste̱hen <gesteht, gestand, gestanden> VB trans irr (zugeben)

gestehen Fehler, Tat, Verbrechen

przyznawać się do czegoś

offen gestanden

prawdę mówiąc

offen gestanden weiß ich es nicht

prawdę mówiąc, nie wiem tego

gesti̱e̱felt [gəˈʃtiːfəlt] ADJ

gestiefelt

ubrany w buty

gestiefelt

obuty

er ist für den Ausritt gestiefelt

on jest gotowy do przejażdżki konnej

der Gestiefelte Kater

kot m w butach

Phrases:

gestiefelt und gespornt hum inf

gotowy do wyjścia [lub do drogi]

gerịngelt ADJ

geringelt Schlange

zwinięty

geringelt Socken

w paski

geringelt Schwänzchen

zawinięty

geschni̱e̱gelt [gəˈʃniːgəlt] ADJ

geschniegelt

odstawiony

geschniegelt

wystrojony

geschniegelt und gestriegelt [o. gebügelt] hum inf

wymuskany

geschniegelt und gestriegelt [o. gebügelt] hum inf

piękny i gładki

Gestạ̈nge <‑s, ‑> [gəˈʃtɛŋə] N nt

1. Gestänge (Gefüge von Stangen):

Gestänge

zestaw m drążków i dźwigni

Zeltgestänge

stelaż m do namiotu

2. Gestänge (Bergbau):

Gestänge

tor m

Gestage̱n <‑s, ‑e> [gɛstaˈgeːn] N nt

Gestagen

progestagen m

I . gestạlten* VB trans

1. gestalten:

gestalten (organisieren) Leben, Freizeit

organizować [perf z‑]

gestalten (einrichten) Wohnung, Garten

urządzać [perf urządzić]

etw neu/anders gestalten

urządzić coś na nowo/inaczej

2. gestalten (darbieten):

gestalten Vortrag, Unterricht

prowadzić

gestalten Programm

ułożyć

gestalten Text

nadać formę [czemuś]

3. gestalten Bild, Figur, Entwurf:

gestalten ARCHIT, KUNST (schaffen)

tworzyć [perf s‑]

gestalten (konstruieren)

budować [perf z‑]

gestalten (einrichten)

wznosić [perf wznieść]

gestalten (schmücken)

ozdabiać [perf ozdobić]

einen Gebrauchsgegenstand gestalten

projektować [perf za‑] przedmiot użytkowy

II . gestạlten* VB refl

Gestạmmel <‑s, no pl > [gəˈʃtaməl] N nt pej inf

Gestammel

dukanie nt

Gestammel

jąkanie nt

gestạtten* [gəˈʃtatən] VB trans

1. gestatten form:

[jdm] etw gestatten

pozwolić [komuś] na coś

es ist Ihnen nicht gestattet, das Land zu verlassen

nie wolno panu/pani opuścić kraju

gestatten Sie[, dass ich rauche]?

czy pozwoli pan/pani[, że zapalę]?

Sie gestatten?

pozwoli pan/pani?

gestatten, Meier

pan/pani pozwoli, nazywam się Meier

2. gestatten form:

wenn ich mir die Bemerkung gestatten darf ...

jeśli wolno mi zwrócić uwagę...

er gestattete sich dat einen Kognak

pozwolił sobie na koniak

gestẹllt [gəˈʃtɛlt] ADJ

gestellt Szene

ustawiany

gestellt Foto

pozowany

gestạ̈ndig [gəˈʃtɛndɪç] ADJ

geständig Angeklagter:

geständig sein

przyznawać się do winy

Gestạlter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Gestalter(in)

projektant(ka) m (f)

Gestạltungsrecht <‑[e]s, ‑e> N nt

Gestaltungsrecht

prawo nt podmiotowe kształtujące

geste̱hen <gesteht, gestand, gestanden> VB trans irr (zugeben)

gestehen Fehler, Tat, Verbrechen

przyznawać się do czegoś

offen gestanden

prawdę mówiąc

offen gestanden weiß ich es nicht

prawdę mówiąc, nie wiem tego

gesto̱ben [gəˈʃtoːbən] VB intr

gestoben pp von stieben

vidi i stieben

sti̱e̱ben <stiebt, stob [o. stiebte], gestoben [o. gestiebt]> [ˈʃtiːbən] VB intr form

1. stieben +haben o sein:

stieben (Wassertropfen)

rozpryskiwać [perf rozprysnąć] się

stieben (Funken)

sypać [perf po‑] się

stieben (Staub)

kurzyć się

2. stieben +sein (Menge):

aus dem Gebüsch stieben (Vögel)

wyfrunąć z zarośli

Gestände N

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

Gestände nt Jägersprache

nogi ptaków łowczych fpl

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

ich	stehe
du	stehst
er/sie/es	steht
wir	stehen
ihr	steht
sie	stehen

Prevodi za „gestängelt“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . gestạnden [gə​ˈʃtandən] VB trans irr

gestanden pp von gestehen

II . gestạnden [gə​ˈʃtandən] VB trans, intr, refl, impers irr

gestanden pp von stehen

vidi i stehen , gestehen

I . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VB intr +haben o SGer, A, CH: sein

1. stehen (hingestellt, aufgestellt sein):

2. stehen (sich befinden):

3. stehen (geschrieben stehen):

4. stehen:

5. stehen (beeinflusst sein):

6. stehen (konfrontiert sein):

7. stehen (kleidsam sein):

8. stehen LAW:

9. stehen SPORTS, SPIEL:

10. stehen FIN:

11. stehen inf:

12. stehen (nicht abrücken von):

13. stehen (unterstützen):

14. stehen (gleichbedeutend sein mit):

15. stehen (eingestellt sein):

16. stehen (sich anlassen):

17. stehen (stecken):

18. stehen inf (gut finden):

19. stehen (unabhängig sein):

20. stehen (sein):

21. stehen fig (in der Rangordnung):

22. stehen (anzeigen):

II . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VB trans

III . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VB refl

IV . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VB impers

1. stehen (sein):

2. stehen (bestellt sein):

geste̱hen <gesteht, gestand, gestanden> VB trans irr (zugeben)

gesti̱e̱felt [gə​ˈʃtiːfəlt] ADJ

Phrases:

gerịngelt ADJ

geschni̱e̱gelt [gə​ˈʃniːgəlt] ADJ

Gestạ̈nge <‑s, ‑> [gə​ˈʃtɛŋə] N nt

1. Gestänge (Gefüge von Stangen):

2. Gestänge (Bergbau):

Gestage̱n <‑s, ‑e> [gɛsta​ˈgeːn] N nt

I . gestạlten* VB trans

1. gestalten:

2. gestalten (darbieten):

3. gestalten Bild, Figur, Entwurf:

II . gestạlten* VB refl

Gestạmmel <‑s, no pl > [gə​ˈʃtaməl] N nt pej inf

gestạtten* [gə​ˈʃtatən] VB trans

1. gestatten form:

2. gestatten form:

gestẹllt [gə​ˈʃtɛlt] ADJ

gestạ̈ndig [gə​ˈʃtɛndɪç] ADJ

geständig Angeklagter:

Gestạlter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Gestạltungsrecht <‑[e]s, ‑e> N nt

geste̱hen <gesteht, gestand, gestanden> VB trans irr (zugeben)

gesto̱ben [gə​ˈʃtoːbən] VB intr

gestoben pp von stieben

vidi i stieben

sti̱e̱ben <stiebt, stob [o. stiebte], gestoben [o. gestiebt]> [ˈʃtiːbən] VB intr form

1. stieben +haben o sein:

2. stieben +sein (Menge):

Gestände N

Pretražite rečnik

Spoljne usluge

Povratna informacija

Trener vokabulara

Synonyms

Moja istorija pretraživanja

I . gestạnden [gəˈʃtandən] VB trans irr

II . gestạnden [gəˈʃtandən] VB trans, intr, refl, impers irr

gesti̱e̱felt [gəˈʃtiːfəlt] ADJ

geschni̱e̱gelt [gəˈʃniːgəlt] ADJ

Gestạ̈nge <‑s, ‑> [gəˈʃtɛŋə] N nt

Gestage̱n <‑s, ‑e> [gɛstaˈgeːn] N nt

Gestạmmel <‑s, no pl > [gəˈʃtaməl] N nt pej inf

gestạtten* [gəˈʃtatən] VB trans

gestẹllt [gəˈʃtɛlt] ADJ

gestạ̈ndig [gəˈʃtɛndɪç] ADJ

gesto̱ben [gəˈʃtoːbən] VB intr