rechten u rečniku PONS

Prevodi za rechten u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

II.recht ADV (ziemlich)

Prikaži konjugacijku tabelu

Rechte <-n, -n> N m/f

Recht <-(e)s, -e> N nt JUR

Recht
pravo, pravica
alle Rechte vorbehalten JUR
sva prava zadržana
auf sein gutes Recht pochen
pozivati se na svoje pravo
bürgerliches Recht
građansko pravo
das Recht haben
imati pravo (auf, akk zu … na akk da …)
die Rechte beschneiden
krnjiti prava
dingliches Recht
stvarno pravo
geltendes Recht
pozitivno pravo
gleiches Recht für alle
jednaka prava za sve
im Recht sein
biti u pravu, imati pravo
mit Fug und Recht
s punim pravom
mit welchem Recht …
s kojim pravom …
von seinem Recht (auf akk) Gebrauch machen
iskoristiti svoje pravo (na akk)

Rechen <-s, Rechen> N m

Pojedinačni prevodilački parovi
vom rechten Weg abweichen
skrenuti (-tati) s pravoga puta

Prevodi za rechten u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka

rechten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

auf das rechte Maß zurückführen
svesti na pravu mjeru
der rechte Augenblick
pravi čas
vom rechten Weg abweichen
skrenuti (-tati) s pravoga puta
beim rechten Name nennen
nazvati pravim imenom
das geht nicht mit rechten Dingen zu (unehrlich)
to nisu čista posla
das geht nicht mit rechten Dingen zu (unheimlich)
nije to bez vraga
ins rechte Licht rücken
prikazati u pravom svjetlu
das geht nicht mit rechten Dingen zu
nije to bez vraga
am rechten Fleck
na svom mjestu
das geht nicht mit rechten Dingen zu
nije to bez vraga

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dabei wird der Schleuderball beim Rechtswerfer in der rechten Hand gehalten.
de.wikipedia.org
Er trägt ein Leopardenfell und hält in der linken Hand einen Stab sowie in der rechten ein Zepter.
de.wikipedia.org
Er liegt als ballonartiges Gebilde auf der rechten Seite in der vorderen Bauchhöhle und grenzt an Leber, Netzmagen und Labmagen.
de.wikipedia.org
Auf der rechten vertikalen Achse ist die zugehörige Anregungsenergie, jeweils vom Grundzustand aus gemessen, in eV angegeben.
de.wikipedia.org
Die Außenbordsprechanlage befand sich in einem verschließbaren Blechkasten auf der hinteren rechten Kettenabdeckung.
de.wikipedia.org
In seiner ersten Saison war er auf der rechten defensiven Außenbahn gesetzt und verpasste lediglich vier Ligaspiele aufgrund von Gelbsperren und kleineren Verletzungen.
de.wikipedia.org
Von den Vorräumen aus erreichte man auf der rechten Seite den Erfrischungsraum, die Praxis des Theaterarztes und die rechte Proszeniumsloge.
de.wikipedia.org
Eine Kugel zerschmetterte seinen rechten Kinnbacken und die Zähne.
de.wikipedia.org
Die Beschreibung folgt dem rechten, westlichen Weg, der in einem Bogen entlang der südlichen Stadtmauer zu dieser Gabelung zurückführt.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit rot-goldenen Decken befindet sich ein zweischwänziger Löwe mit einer brennenden Fackel in der rechten Pranke.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "rechten" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije