italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.piccolo [ˈpikkolo] ADJ L'aggettivo piccolo è reso in inglese principalmente da small e little. Pur rinviando agli esempi d'uso più sotto nella voce, si può anticipare che small descrive semplicemente le dimensioni di qualcosa, mentre little connota il termine a cui si riferisce come qualcosa o qualcuno di gradevolmente piccolo oppure di poco importante.

- Komentar na piccolo

1. piccolo (di grandezza):

piccolo persona, parte del corpo, oggetto

small

piccolo persona, parte del corpo, oggetto

little

è piccolo per la sua età

he's short for his age

fucile di piccolo calibro

small-bore rifle

questi caratteri così piccoli mi fanno venire male agli occhi

print this small makes my eyes hurt

abbiamo esaurito la taglia più piccola

the smaller size is out of stock

la taglia più piccola

the next size down

essere (un po') piccolo

to be (a bit) on the small size

il mondo è piccolo!

it's a small world!

farsi piccolo piccolo fig

to feel or look small

il piccolo schermo fig

the small screen

2. piccolo (di lunghezza, durata):

piccolo gita, distanza, pausa

short

a piccole tappe

in easy stages

piccole spese

petty expenses

pesci piccoli fig

small fry

6. piccolo (per minimizzare):

un piccolo dono, segreto

a little gift, secret

un piccolo favore

a little favour

le tue piccole cortesie nei miei confronti

your little kindnesses towards me

le piccole ironie della sorte

one of life's little ironies

conosco tutte le sue piccole abitudini

I know all her little ways

ha bisogno di una piccola spinta

he needs a gentle prod

II.piccolo (piccola) [ˈpikkolo] N m (f)

- Komentar na piccolo

1. piccolo (bambino):

piccolo (piccola)

baby

piccolo (piccola)

child

i piccoli

the little ones

giochi da piccoli

children's games

povero piccolo!

poor little mite! you poor dear!

da piccolo era un monello

when he was little he was a pest

ho imparato a nuotare da piccolo

I learnt (how) to swim when I was a child

III.piccolo [ˈpikkolo]

- Komentar na piccolo

IV.piccolo [ˈpikkolo]

- Komentar na piccolo

piccolo trotto RIDING

jog trot

I.piccolo borghese [pikkoloborˈɡeze] ADJ inv

- Komentar na piccolo borghese

piccolo borghese

petit burgeois

II.piccolo borghese [pikkoloborˈɡeze] N mf

- Komentar na piccolo borghese

piccolo borghese

petit burgeois

Prevodi za piccole u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

petty expenses

piccole spese f

dole out

distribuire (in piccole quantità)

running repairs

piccole riparazioni f

dribble in

arrivare in piccole quantità, col contagocce

lop

infrangersi in piccole onde

(in the) wee small hours

(a) ore piccole

small hours

ore f piccole

put-put (vehicle)

utilitaria f di piccole dimensioni

Prevodi za piccole u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.piccolo (-a) <più piccolo [o minore], piccolissimo [o minimo]> [ˈpik·ko·lo] ADJ

- Komentar na piccolo

1. piccolo (non grande):

piccolo (-a)

small piccolo

piccolo imprenditore

small businessman

2. piccolo (breve):

piccolo (-a)

short

3. piccolo (di età):

piccolo (-a)

young

4. piccolo (di poco conto):

piccolo (-a)

little

5. piccolo fig (meschino):

piccolo (-a)

petty

II.piccolo (-a) <più piccolo [o minore], piccolissimo [o minimo]> [ˈpik·ko·lo] N m (f)

- Komentar na piccolo

1. piccolo (gener):

piccolo (-a)

little one

da piccolo

as a child

Pojedinačni prevodilački parovi

le piccole -i della vita quotidiana

the small satisfactions of daily life

Prevodi za piccole u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

in driblets

in piccole quantità

pocket money

denaro m per piccole spese

to be penny-wise and pound-foolish

risparmiare sulle piccole spese e sperperare nelle grandi

cigarillo

piccolo sigaro m

pilfering

piccolo m furto

corner shop

piccolo emporio m

spat

piccolo diverbio m

spat

avere un piccolo diverbio

canter

piccolo galoppo m

canter

andare al piccolo galoppo

le piccole -i della vita quotidiana

the small satisfactions of daily life

nel mio/tuo/suo piccolo

in my/your/his [or her] [or its fondi] own small way

far le -e piccole

to stay up late

più piccolo/grande

smaller/bigger

sei troppo piccolo per capire

you're too little to understand

sei troppo piccolo per capire (causale)

for

denaro m per piccole spese

pocket money

risparmiare sulle piccole spese e sperperare nelle grandi

to be penny-wise and pound-foolish

animale m più piccolo di una figliata

runt

piccolo panino piatto lievitato con il bicarbonato

biscuit

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

piccole u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za piccole u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

1. piccolo (di grandezza):

2. piccolo (di lunghezza, durata):

3. piccolo (di età):

4. piccolo (in quantità):

5. piccolo (irrisorio, di poca importanza):

6. piccolo (per minimizzare):

7. piccolo (meschino, ristretto):

8. piccolo (in proporzioni ridotte):

9. piccolo (di secondo piano):

II.piccolo (piccola) [ˈpikkolo] N m (f)

1. piccolo (bambino):

2. piccolo (cucciolo di animale):

3. piccolo:

III.piccolo [ˈpikkolo]

IV.piccolo [ˈpikkolo]

I.piccolo borghese [pikkoloborˈɡeze] ADJ inv

II.piccolo borghese [pikkoloborˈɡeze] N mf

Prevodi za piccole u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

piccole u rečniku PONS

Prevodi za piccole u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

I.piccolo (-a) <più piccolo [o minore], piccolissimo [o minimo]> [ˈpik·ko·lo] ADJ

1. piccolo (non grande):

2. piccolo (breve):

3. piccolo (di età):

4. piccolo (di poco conto):

5. piccolo fig (meschino):

II.piccolo (-a) <più piccolo [o minore], piccolissimo [o minimo]> [ˈpik·ko·lo] N m (f)

1. piccolo (gener):

2. piccolo (phrase):

Prevodi za piccole u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

piccole Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Pretražite rečnik

piccole u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za piccole u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

1. piccolo (di grandezza):

2. piccolo (di lunghezza, durata):

3. piccolo (di età):

4. piccolo (in quantità):

5. piccolo (irrisorio, di poca importanza):

6. piccolo (per minimizzare):

7. piccolo (meschino, ristretto):

8. piccolo (in proporzioni ridotte):

9. piccolo (di secondo piano):

II.piccolo (piccola) [ˈpikkolo] N m (f)

1. piccolo (bambino):

2. piccolo (cucciolo di animale):

3. piccolo:

III.piccolo [ˈpikkolo]

IV.piccolo [ˈpikkolo]

I.piccolo borghese [pikkoloborˈɡeze] ADJ inv

II.piccolo borghese [pikkoloborˈɡeze] N mf

Prevodi za piccole u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

piccole u rečniku PONS

Prevodi za piccole u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

I.piccolo (-a) <più piccolo [o minore], piccolissimo [o minimo]> [ˈpik·ko·lo] ADJ

1. piccolo (non grande):

2. piccolo (breve):

3. piccolo (di età):

4. piccolo (di poco conto):

5. piccolo fig (meschino):

II.piccolo (-a) <più piccolo [o minore], piccolissimo [o minimo]> [ˈpik·ko·lo] N m (f)

1. piccolo (gener):

2. piccolo (phrase):

Prevodi za piccole u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

piccole Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Pretražite rečnik

Spoljne usluge

Povratna informacija

Trener vokabulara

Synonyms

Moja istorija pretraživanja