proporzioni u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za proporzioni u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

proporzione [proporˈtsjone] N f

1. proporzione (rapporto):

proporzione
proportion
proporzione
ratio
una proporzione crescente, una relativa proporzione di donne
a growing, relative proportion of women
una proporzione di 10 disoccupati per 35 stipendiati
10 unemployed workers for every 35 working
la proporzione studenti/insegnanti
the student-teacher ratio, the proportion of pupils to teachers
con una proporzione di cinque a uno
in a ratio of five to one
in proporzione a
in proportion to
in proporzione, sono pagati meglio
they are proportionately better paid
in proporzione di 3 a 5
in or by a ratio of 3 to 5
essere in proporzione diretta, inversa MATH
to be in direct, inverse proportion or ratio

Prevodi za proporzioni u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
widespread epidemic, devastation
di vaste proporzioni
cosmic event, struggle, battle etc.
di proporzioni cosmiche, eccezionale
dimension
proporzioni fpl
to take on a whole new dimension
assumere proporzioni del tutto nuove
a crash of mythical proportions
un disastro di proporzioni bibliche
classically proportioned
dalle proporzioni classiche
nobly proportioned
dalle proporzioni imponenti
proportionately distribute
in proporzione
extensive operations, changes, developments
di vaste proporzioni
extensive flooding
di vaste proporzioni
condensed type
= carattere stretto in proporzione all'altezza

proporzioni u rečniku PONS

Prevodi za proporzioni u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za proporzioni u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

proporzioni Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

di -e proporzioni (incendio, rivolta, riforma)
widespread
in proporzione a
in proportion to
non si deve perdere il senso delle proporzioni
you have to keep things in perspective

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije