bibliche u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za bibliche u rečniku italijanski»engleski

biblico <pl biblici, bibliche> [ˈbibliko, tʃi, ke] ADJ

biblico

biblical

esegesi -a

biblical exegesis

conoscere qn in senso biblico hum

to have carnal knowledge of sb

Prevodi za bibliche u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

biblical

biblico

a crash of mythical proportions

un disastro di proporzioni bibliche

to have carnal knowledge of sb hum

conoscere qn in senso biblico

it's his bible study

biblico

bibliche u rečniku PONS

Prevodi za bibliche u rečniku italijanski»engleski

biblico (-a) <-ci, -che> [ˈbi:·bli·ko] ADJ

1. biblico REL (personaggio, episodio, testo):

biblico (-a)

biblical

2. biblico fig (imponente):

biblico (-a)

huge

un'impresa -a

a huge task

Prevodi za bibliche u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

scriptural

biblico, -a

biblical

biblico, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Lo stile è comunque ancora legato alle fogge anticheggianti usate nelle storie bibliche, con la posa rigidamente frontale, la schematicità dei tratti fisiognomici e il carattere impersonale dell'effigie.

it.wikipedia.org

La situazione precipita e l'universo stesso sembra collassare su sé stesso (il mondo si arrotola su sé stesso come nelle scene bibliche dell'apocalisse).

it.wikipedia.org

Le scene bibliche erano ritratte con più naturalismo, divenendo così più accessibili al pubblico, mentre i ritratti individuali erano più vivi ed evocativi.

it.wikipedia.org

Alcune leggende bibliche attribuiscono a questo personaggio la costruzione della mitica torre di Babele.

it.wikipedia.org

Sono previste due letture bibliche oltre al vangelo.

it.wikipedia.org

L'editrice compì inoltre una scelta popolare producendo un'enorme quantità di opuscoli, trattatelli, porzioni bibliche e così via.

it.wikipedia.org

Spesso il loro fine era quello di difendere una tesi o di narrare virtù, vizi, successi e cadute, come nel caso delle biografie bibliche.

it.wikipedia.org

Il problema principale che separava gli ebrei ellenistici e dagli ortodossi era l'applicazione delle leggi bibliche in una cultura ellenistica (melting pot).

it.wikipedia.org

Si tratta di un pot-pourri barocco della storia universale in cui appaiono contemporaneamente scene della mitologia classica, scene bibliche, eventi memorabili della civiltà occidentale e fiabe orientali.

it.wikipedia.org

Tali registri stilistici rispecchiano la sua vicinanza giovanile e familiare tanto alle letture bibliche quanto all'espressionismo e alle avanguardie artistiche.

it.wikipedia.org