vérifiés u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za vérifiés u rečniku francuski»engleski

I.vérifier [veʀifje] VB trans

1. vérifier:

vérifier (tester) appareil, instrument

to check

vérifier (contrôler) identité, adresse, norme, calcul

to check

vérifier que/si

to check that/if ou whether

vérifie que la fenêtre est fermée

check that the window is closed

2. vérifier (confirmer):

vérifier affirmation, témoignage

to verify, check

vérifier événement, hypothèse

to confirm

vérifier fait

to verify

attendez, je vais vérifier

hold on, I'll just check

l'information reste à vérifier

the information has still to be checked

l'hypothèse n'est pas vérifiée dans les faits

the hypothesis is not borne out by the facts

II.se vérifier VB refl

se vérifier refl hypothèse, théorie:

se vérifier

to be borne out

se vérifier dans les faits

to be borne out by the facts

Prevodi za vérifiés u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

verify

vérifier

check up

vérifier (that que)

check up story

vérifier

check up on

vérifier

check over

vérifier

scrutinize accounts, votes

vérifier

to check on sb's progress

vérifier les progrès de qn

check on information

vérifier

audit

auditer, vérifier

check through

vérifier

cross-check

vérifier [qc] par recoupement

vérifiés u rečniku PONS

Prevodi za vérifiés u rečniku francuski»engleski

I.vérifier [veʀifje] VB trans

1. vérifier (contrôler):

vérifier

to verify

2. vérifier (confirmer):

vérifier

to confirm

II.vérifier [veʀifje] VB refl

se vérifier soupçon

to be confirmed

Pojedinačni prevodilački parovi

vérifier l'étanchéité de qc

to check that sth is waterproof

Prevodi za vérifiés u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

verify

vérifier

check on

vérifier

check up

vérifier

audit

vérifier

cross-check

vérifier par recoupement

go over

vérifier

to run a check on sb

vérifier les antécédents de qn

check

vérifier

check

vérifier

to check on sth

vérifier qc

to check with sb/sth

vérifier auprès de qn/qc

check out

vérifier

vérifiés Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

vérifier l'étanchéité de qc

to check that sth is waterproof

vérifier l'effectif de la classe

to check the number of children in the class

se vérifier soupçon

to be confirmed

vous devriez vous astreindre à vérifier l'huile régulièrement

you should make a point of checking the oil regularly