affirmation u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za affirmation u rečniku francuski»engleski

affirmation [afiʀmasjɔ̃] N f

1. affirmation (assertion):

affirmation

assertion

2. affirmation (manifestation):

affirmation (de sentiment, religion)

affirmation

affirmation (de personnalité)

assertion

l'affirmation de soi

assertiveness

3. affirmation LING:

affirmation

assertion

Pojedinačni prevodilački parovi

incontrôlé (incontrôlée) information, affirmation

unverified, unchecked

identitaire affirmation, question

of identity

contredire personne, affirmation, déclaration

to contradict

Prevodi za affirmation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

asseveration

affirmation f solennelle

avowal

affirmation f

assertiveness training

formation f à l'affirmation de soi

self-assertion

affirmation f de soi/de lui-même etc

affirmation

affirmation f (of de)

assertiveness PSYCH, ADMIN

affirmation f de soi

affirmation u rečniku PONS

Prevodi za affirmation u rečniku francuski»engleski

affirmation [afiʀmasjɔ̃] N f

1. affirmation (déclaration, ↔ négation):

affirmation

affirmation

2. affirmation sans pl (manifestation) a. LING:

affirmation

assertion

affirmation d'une amitié

confirmation of a friendship

Pojedinačni prevodilački parovi

hasardeux (-euse) affirmation

rash

gratuité d'une affirmation

unwarranted nature

contrôler liste, affirmation

to check

gratuit(e) affirmation, supposition

unwarranted

faux (fausse) affirmation, thermomètre

inaccurate

Prevodi za affirmation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

assertion

affirmation f

affirmation

affirmation f

contention

affirmation f

to substantiate a claim

prouver le bien-fondé d'une affirmation

affirmation Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

affirmation d'une amitié

confirmation of a friendship

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Dans les années 1560, il renouvelle son style en l'orientant vers le pathétique et l'affirmation décidée d'un luminisme artificiel.

fr.wikipedia.org

Face aux problèmes urbains, il formule notamment la nécessité de l'affirmation d'un nouveau droit, le droit à la ville.

fr.wikipedia.org

Antérieurement, cette idée s'exprimait à travers le positivisme et le néo-positivisme, qui considéraient comme dépourvues de sens les affirmations de caractère métaphysique.

fr.wikipedia.org

Dans sa déposition, elle contredit les affirmations faites à la presse peu de temps auparavant.

fr.wikipedia.org

Or toutes les données disponibles démontrent que ses affirmations sont fausses.

fr.wikipedia.org

Mais il ne fournit aucune preuve de ces affirmations.

fr.wikipedia.org

Cette action revendicative tendait à réfuter les affirmations selon lesquelles les syndicats étaient timides au travail et gênaient donc le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Les nouvelles images correspondent au désir d'affirmation d'une identité nouvelle.

fr.wikipedia.org

Cette affirmation s’oppose directement à la pensée aristotélicienne selon laquelle le concept d’infini ne peut être pensé que comme un possible.

fr.wikipedia.org

Le port de chevalière, en particulier, était signe d'affirmation de puissance et de dignité.

fr.wikipedia.org