passagères u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za passagères u rečniku francuski»engleski

I.passag|er (passagère) [pasaʒe, ɛʀ] ADJ

1. passager (de courte durée):

passager (passagère) situation, crise

temporary

passager (passagère) sentiment, engouement

passing

passager (passagère) averse

brief

passager (passagère) fièvre, malaise

slight, short-lived attr

passager (passagère) amours

casual

sa mauvaise humeur n'est que passagère

his/her bad mood won't last long

2. passager (très fréquenté):

passager (passagère) avenue, endroit

busy

II.passag|er (passagère) [pasaʒe, ɛʀ] N m (f) TRANSP

passager (passagère)

passenger (à destination de to, en provenance de from)

III.passag|er (passagère) [pasaʒe, ɛʀ]

passager clandestin

stowaway

Pojedinačni prevodilački parovi

ondées orageuses/passagères

thundery/scattered showers

Prevodi za passagères u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

transitoriness

caractère m passager

stowaway

passager/-ère m/f clandestin/-e

foot passenger

passager m sans véhicule

passenger door

portière f avant côté passager

passenger seat

place f du passager

transitory hope, pain

passager/-ère

transfer passenger

passager/-ère m/f en transit

occupant

passager/-ère m/f

passagères u rečniku PONS

Prevodi za passagères u rečniku francuski»engleski

I.passager (-ère) [pɑsaʒe, -ɛʀ] ADJ

1. passager (de courte durée):

passager (-ère)

fleeting

passager (-ère) beauté, bonheur

passing

passager (-ère) pluies

occasional

2. passager (très fréquenté):

passager (-ère) lieu, rue

busy

II.passager (-ère) [pɑsaʒe, -ɛʀ] N m, f

passager (-ère)

passenger

passager avant

front passenger

Pojedinačni prevodilački parovi

redoux passager

mild spell

passager clandestin

stowaway

Prevodi za passagères u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

passenger mile

kilomètre-passager m

transient feeling

passager(-ère)

stowaway

passager(-ère) m (f) clandestin(e)

passenger

passager(-ère) m (f)

transit passenger

passager(-ère) m (f) en transit

passing

passager(-ère)

a frequent flyer

un passager fidélisé

passagères Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

passager clandestin

stowaway

passager avant

front passenger

redoux passager

mild spell

passager(-ère) m (f) en transit

transit passenger

passager(-ère) m (f) clandestin(e)

stowaway

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Du point de vue de l'harmonie, un ornement forme habituellement une ou plusieurs dissonances passagères avec l'accord sur lequel il est placé.

fr.wikipedia.org

Le narrateur semble à la fin préconiser les « amourettes passagères » qui font moins souffrir.

fr.wikipedia.org

Cela n'exclut pas une ou deux dégradations passagères, parfois neigeuses sur les hauts sommets.

fr.wikipedia.org

Passe son temps, avec son physique de playboy aux cheveux grisonnants et aux lunettes fumées, à tenter de séduire les belles passagères, systématiquement sans succès.

fr.wikipedia.org

Elles sont supposées passagères et plus facilement récupérables.

fr.wikipedia.org

On peut observer occasionnellement un ictère, tandis que certains patients présentent des lithiases et que d'autres manifestent des douleurs musculosquelettiques passagères, notamment des douleurs articulaires.

fr.wikipedia.org

Tout comme en harmonie, des dissonances passagères sont admises et sont également régies par des règles.

fr.wikipedia.org

Une querelle éclate entre les deux femmes qui attire l'attention des passagers, chacun prenant parti pour l'une des passagères.

fr.wikipedia.org