n'incite u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za n'incite u rečniku francuski»engleski

inciter [ɛ̃site] VB trans

inciter personne, situation, attitude:

to encourage (à faire to do)

inciter événement, décision:

to prompt (à faire to do)

la croissance incite à investir/incite les particuliers à investir

growth encourages investment/encourages people to invest

la campagne de presse a incité le président à intervenir

the press campaign prompted the president to intervene

la récession incite à la prudence

the recession is making people cautious

inciter à l'espoir/au découragement

to be hopeful/discouraging

inciter vivement

to urge

inciter qn à la haine raciale

to incite sb to racial hatred

inciter à la haine raciale

to stir up racial hatred

Prevodi za n'incite u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hatemonger

personne f qui incite à la haine

it acts as or is a disincentive to work/to investment

cela n'incite pas à travailler/à l'investissement

rabble-rousing

qui incite à la violence

incentivize

encourager, inciter (to do à faire)

he stole the car at her instigation

c'est elle qui l'a incité à voler la voiture

to incite violence/a riot

inciter à la violence/à l'émeute

to incite sb to do

pousser or inciter qn à faire

to urge sb on to do

inciter or pousser qn à faire

there is no incentive for people to save

rien n'incite les gens à faire des économies

impel person

inciter (to à, to do à faire)

n'incite u rečniku PONS

Prevodi za n'incite u rečniku francuski»engleski

inciter [ɛ̃site] VB trans

inciter qn à l'action/au travail

to spur sb on to act/work

inciter qn à l'achat

to push sb to buy

inciter qn à la méfiance

to cause mistrust in sb

Pojedinačni prevodilački parovi

inciter qn à la délation

to encourage sb to inform

Prevodi za n'incite u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

rabble-rousing

qui incite à la révolte

inveigle

inciter

to inveigle sb into sth

inciter qn à faire qc

induce

inciter

incite

inciter

to egg sb ⇆ on

inciter qn

instigate

inciter

to goad sb/sth to sth

inciter qn/qc à qc

abet

inciter

n'incite Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

inciter qn à la délation

to encourage sb to inform

inciter qn à l'action/au travail

to spur sb on to act/work

inciter qn à l'achat

to push sb to buy

inciter qn à la méfiance

to cause mistrust in sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Cela n'incite donc pas à se concentrer sur les plus pauvres.

fr.wikipedia.org

Des gens craignent alors que cette information n'incite des touristes à fuir le parc ou à le saccager.

fr.wikipedia.org