découragement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za découragement u rečniku francuski»engleski

découragement [dekuʀaʒmɑ̃] N m

découragement

discouragement, despondency

Pojedinačni prevodilački parovi

inciter à l'espoir/au découragement

to be hopeful/discouraging

un geste de découragement/protestation/refus

a gesture of despondency/protest/refusal

être sujet à colère, emportement, découragement

to be subject to

Prevodi za découragement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

dispiritedly

avec découragement

despondency

découragement m

dejectedly look, stare

avec découragement, d'un air découragé

dejectedly say

d'un ton découragé, avec découragement

discouragement

découragement m

to spread gloom and despondency

plonger tout le monde dans le découragement

to veer between depression and elation

osciller entre le découragement et l'allégresse

découragement u rečniku PONS

Prevodi za découragement u rečniku francuski»engleski

découragement [dekuʀaʒmɑ̃] N m

découragement

discouragement

Pojedinačni prevodilački parovi

se laisser gagner par le découragement

to let oneself be discouraged

Prevodi za découragement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

discouragement

découragement m

découragement Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se laisser gagner par le découragement

to let oneself be discouraged

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'ensemble de ces facteurs amène un découragement d'un grand nombre de militants du parti, les convainquant de le quitter.

fr.wikipedia.org

Devant cet événement, il est gagné par le découragement.

fr.wikipedia.org

Force est de reconnaître que pareille entreprise dut comporter ses moments de désespoir, de mélancolie et de découragement.

fr.wikipedia.org

Son retour suscita des commentaires malveillants, mais il fut soutenu par quelques amis fidèles qui l’aidèrent à vaincre des accès de découragement.

fr.wikipedia.org

Le perfectionnisme peut pousser les gens à de grandes réalisations et fournir la motivation qui permet de persévérer face au découragement et aux obstacles.

fr.wikipedia.org

L’action de la propagande pacifiste, le découragement après l’échec de l’ultime offensive de l’été font le reste.

fr.wikipedia.org

D'humeur instable et d'hypersensibilité morbide, il a des périodes d'exaltation et de dépression, d'hypomanie et de découragement.

fr.wikipedia.org

De plus la lassitude et le découragement de ses troupes commencent à se faire sentir.

fr.wikipedia.org

Le découragement est général dans les rangs congolais, les combattants fuient pour s'échapper mais ils sont poursuivis par les « guerriers noirs » qui les massacrent.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les non-calvinistes objectent que ces doctrines favorisent le découragement dans la recherche du salut.

fr.wikipedia.org