l'absolu u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za l'absolu u rečniku francuski»engleski

I.absolu (absolue) [apsɔly] ADJ

1. absolu (sans réserve):

absolu (absolue) certitude, confiance, pouvoir, souverain

absolute

une nécessité absolue

an absolute necessity

sauf en cas d'absolue nécessité

only if absolutely necessary

défense absolue d'ouvrir cette porte

it is absolutely forbidden to open this door

je suis dans l'impossibilité absolue de vous aider

it's absolutely impossible for me to help you

maintenir le secret le plus absolu sur l'affaire

to maintain the utmost secrecy about the deal

un repos absolu

complete rest

2. absolu (hors du commun):

absolu (absolue) supériorité

absolute

absolu (absolue) champion

undisputed

3. absolu (non relatif):

absolu (absolue) vérité, température, majorité

absolute

4. absolu (intransigeant):

absolu (absolue) tempérament

uncompromising

absolu (absolue) règle

hard and fast

5. absolu MATH:

absolu (absolue) nombre, valeur

absolute

6. absolu LING:

absolu (absolue) construction, forme

absolute

l'emploi absolu d'un verbe transitif

the use of a transitive verb in the absolute

II.absolu N m

absolu m:

absolu

absolute

l'absolu PHILOS

the Absolute

dans l'absolu

in the absolute

ton besoin/ta quête d'absolu

your need/your search for absolutes

Pojedinačni prevodilački parovi

ablatif absolu

ablative absolute

Prevodi za l'absolu u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hard and fast

absolu

raw score

résultat m absolu

gradable adjective

non absolu

implicit faith, confidence, trust

absolu

ablative absolute

ablatif m absolu

all-time high

record m absolu

the absolute

l'absolu m

absolute certainty, discretion, minimum, proof, right etc

absolu

absolute POL power, monarch

absolu

absolute alcohol, temperature, zero

absolu

absolute ablative, construction

absolu

absolute PHILOS, MATH term, value etc

absolu

plenary attr authority

absolu

l'absolu u rečniku PONS

Prevodi za l'absolu u rečniku francuski»engleski

absolu(e) [apsɔly] ADJ

1. absolu (total):

absolu(e) silence

utter

absolu(e) confiance

absolute

absolu(e) amour

perfect

2. absolu (sans concession):

absolu(e) jugement

uncompromising

3. absolu POL, LING:

absolu(e)

absolute

absolu [apsɔly] N m

absolu PHILOS:

l'absolu

the Absolute

Phrases:

dans l'absolu

in absolute terms

Prevodi za l'absolu u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

absolute

absolu(e)

absolute

absolu m

unquestioning trust

absolu(e)

thoroughgoing idiot, supporter

absolu(e)

unreserved

absolu(e)

implicit

absolu(e)

stark madness

absolu(e)

to reign supreme

régner en maître absolu

all-time

absolu

l'absolu Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

l'absolu

the Absolute

dans l'absolu

in absolute terms

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Plusieurs artistes s'amusent à transposer une image concrète dans une réalité abstraite qui tend vers l'absolu.

fr.wikipedia.org

L’agnosticisme (/a.ɡnɔ.sti.sism/) est une conception selon laquelle l'esprit humain ne peut accéder à l'absolu.

fr.wikipedia.org

Aux Asturies, le phénomène n'a pas été, dans l'absolu, aussi prononcé que dans d'autres cas, comme ceux du nationalisme catalan ou du nationalisme basque.

fr.wikipedia.org

L'affectivité a les caractères de l'absolu et de l'éternité, du mystère.

fr.wikipedia.org

Une parole (ou un acte) n'est pas blasphématoire dans l'absolu.

fr.wikipedia.org

L'absolu tabac ajoute à l'accord une dimension envoûtante.

fr.wikipedia.org