gentils u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za gentils u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.gent|il (gentille) [ʒɑ̃ti, ij] ADJ

II.gent|il N m

Pojedinačni prevodilački parovi
rudement cher, gentil, fatigant, bon, bien
really
rudement cher, gentil, fatigant, bon, bien
damn sl

Prevodi za gentils u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
Gentile
gentil m
Gentile
des gentils
spurge laurel
bois m gentil
unkind person, thought, act
pas très gentil/-ille
it was a bit unkind
ce n'était pas très gentil
it is/was unkind of her to do
ce n'est/n'était pas très gentil de sa part de faire
to be unkind to sb (by deed)
ne pas être gentil avec qn
thoughtful letter, gift
gentil/-ille
it was thoughtful of her to do
c'était gentil de sa part de faire
charming! iron
mais c'est gentil ça!
neighbourly person, act
gentil/-ille
he has a good bedside manner
il est gentil avec les malades
he is harmless, unless provoked
il est gentil, sauf si on le provoque

gentils u rečniku PONS

Prevodi za gentils u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za gentils u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
decent
gentil(le)
kind
gentil(le)
to be kind to sb
être gentil avec qn
it is uncharitable of you to say so
ce n'est pas gentil de ta part de le dire
bless you! in thanks
c'est tellement gentil!
sweet
gentil(le)
that is so sweet!
comme c'est gentil!
nice
gentil(le)
be nice to your sister!
sois gentil avec ta sœur!
it was nice of you to call
c'est gentil que tu aies appelé
to be (such) a dear
être gentil
not very friendly
pas très gentil

gentils Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mignon/gentil tout plein inf
just too cute/kind
gentil avec qn
kind to sb
c'est (bien) gentil, mais ... inf
that's all very well, but ...
être gentil/doué au possible
to be as kind/gifted as can be
être plutôt gentil
to be quite kind
comme c'est gentil!
isn't that kind!
être gentil/poli avec qn
to be kind/polite towards sb
ce n'est pas gentil de ta part de le dire
it is uncharitable of you to say so
c'est gentil que tu aies appelé
it was nice of you to call
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Ils jouent les adolescents idéaux, sages, gentils et chastes.
fr.wikipedia.org
Il est prêt à tout pour réussir : « c’est pas de la triche, du moment que les gentils gagnent ».
fr.wikipedia.org
Elles échappent ainsi à la traditionnelle dichotomie gentils/méchants.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'une famille de gentils trolls ressemblant à des hippopotames.
fr.wikipedia.org
Dans le monde, il n'y a pas d'un côté des gentils et des méchants.
fr.wikipedia.org
Le manichéisme est souvent présent dans les œuvres de fiction, particulièrement dans celles de la culture populaire, opposant les « gentils » au « méchants ».
fr.wikipedia.org
Par cette épître, l'apôtre des gentils veut les en détourner.
fr.wikipedia.org
Certains sont toujours gentils, tandis que d'autres se sont transformés en êtres maléfiques.
fr.wikipedia.org
Ses thèmes préférés sont la fête mettant souvent en scène de gentils pochards et des ivrognes sympathiques à la gaieté titubante.
fr.wikipedia.org
Gentils n'était pas sans présenter quelques rapprochements avec le peintre des masques et des mascarades : humour volontiers grinçant et regard incisif sur choses et gens.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije