consignes u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za consignes u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

consigne [kɔ̃siɲ] N f

1. consigne (ordre):

consigne
orders pl
consigne
instructions pl
donner consigne de faire
to give orders to do
avoir pour consigne de faire
to have orders to do
appliquer ou respecter la consigne
to comply with orders
suivre des consignes
to follow orders
c'est la consigne
those are the orders
donner ou lancer une consigne de grève
to issue strike orders
donner ou lancer une consigne de boycott
to order a boycott
la police a reçu des consignes de silence pour cette affaire
the police were instructed to keep silent on the matter
le mouvement n'a donné aucune consigne de vote à ses adhérents
the movement did not instruct its members how to vote
consigne leur a été donnée de ne rien dire
they were instructed to say nothing
passer la consigne à qn
to pass the word on to sb
‘consignes à suivre en cas d'incendie’
‘fire regulations’

consigner [kɔ̃siɲe] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

I.consigné (consignée) [kɔ̃siɲe] VB pp

consigné → consigner

II.consigné (consignée) [kɔ̃siɲe] ADJ

vidi i consigner

consigner [kɔ̃siɲe] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za consignes u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

consignes u rečniku PONS

Prevodi za consignes u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

consigner [kɔ̃siɲe] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

consigne [kɔ̃siɲ] N f

consigné(e) [kɔ̃siɲe] ADJ

Prevodi za consignes u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

consignes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

consigner ses bagages
to leave one's bags in the left luggage Brit
consigner ses bagages
to leave one's bags at the baggage check Am
consigne automatique
left luggage locker Brit
consigne automatique
baggage locker Am
retirer ses bagages de la consigne
to get one's bags out of the left luggage [or baggage check Am]
bulletin m de consigne
baggage check
consignes pour traverser la rue en toute sécurité
kerb drill
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
On trouve aussi des consignes, un service de prêt de fauteuils roulants et de poussettes, ainsi qu'une salle de 100 places pour séminaires et conférences.
fr.wikipedia.org
Ce temps est utilisé pour récupérer physiquement et mentalement, et pour passer les consignes tactiques.
fr.wikipedia.org
En juillet 1871, il donne des consignes inflexibles pour punir le maraudage par la troupe.
fr.wikipedia.org
Il réintègre la station spatiale le 10 avril et, de manière imprévue, retrouve sa propre liste de consignes rédigée à l'intention de l'équipage suivant.
fr.wikipedia.org
Elle menace donc de renvoyer définitivement du cours tout élève chahutant qui ne tiendrait pas compte de ses consignes.
fr.wikipedia.org
Il faut suivre les consignes du personnel chargé de la sécurité.
fr.wikipedia.org
Il ne fait que suivre les consignes et ne prend pas d'initiative.
fr.wikipedia.org
Au cours de l'examen, le patient doit réaliser des tâches selon des consignes précises expliquées avant l'examen.
fr.wikipedia.org
Dingo suit les consignes d'un manuel pour apprendre à voler sur un planeur.
fr.wikipedia.org
Si de tels traitements sont nécessaires, ils seront confiés à une autre tâche qui recevra ses consignes de la tâche centrale.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "consignes" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije