consigné u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za consigné u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.consigné (consignée) [kɔ̃siɲe] VB pp

consigné → consigner

II.consigné (consignée) [kɔ̃siɲe] ADJ

vidi i consigner

consigner [kɔ̃siɲe] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

consigne [kɔ̃siɲ] N f

1. consigne (ordre):

consigne
orders pl
consigne
instructions pl
donner consigne de faire
to give orders to do
avoir pour consigne de faire
to have orders to do
appliquer ou respecter la consigne
to comply with orders
suivre des consignes
to follow orders
c'est la consigne
those are the orders
donner ou lancer une consigne de grève
to issue strike orders
donner ou lancer une consigne de boycott
to order a boycott
la police a reçu des consignes de silence pour cette affaire
the police were instructed to keep silent on the matter
le mouvement n'a donné aucune consigne de vote à ses adhérents
the movement did not instruct its members how to vote
consigne leur a été donnée de ne rien dire
they were instructed to say nothing
passer la consigne à qn
to pass the word on to sb
‘consignes à suivre en cas d'incendie’
‘fire regulations’

consigner [kɔ̃siɲe] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za consigné u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

consigné u rečniku PONS

Prevodi za consigné u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

consigné(e) [kɔ̃siɲe] ADJ

consigne [kɔ̃siɲ] N f

consigner [kɔ̃siɲe] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za consigné u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

consigné Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

consigner ses bagages
to leave one's bags in the left luggage Brit
consigner ses bagages
to leave one's bags at the baggage check Am
consigne automatique
left luggage locker Brit
consigne automatique
baggage locker Am
retirer ses bagages de la consigne
to get one's bags out of the left luggage [or baggage check Am]
bulletin m de consigne
baggage check
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Le crash survient lorsque l'avion rate le dernier brin d'arrêt de quelques mètres, le pilote n'ayant pas suivi une consigne de l'officier d'appontage.
fr.wikipedia.org
La consigne a même été donnée de ne me transmettre aucune information.
fr.wikipedia.org
Au cours de l'examen, le patient doit réaliser des tâches selon des consignes précises expliquées avant l'examen.
fr.wikipedia.org
Aucune consigne de vote n'est donnée pour le deuxième tour.
fr.wikipedia.org
Cette fièvre apparaît lors d’un dérèglement du système de régulation de la température par changement de la valeur de consigne.
fr.wikipedia.org
Elle est notamment équipée d'une salle d'attente, une consigne à bagages, de toilettes et d'une table à langer.
fr.wikipedia.org
Réalisés d'abord sans autorisation ses graffs se sont acquis la bienveillance des administrations, les services municipaux ayant pour consigne de ne pas les effacer.
fr.wikipedia.org
Cette consigne est interprété à tort par les hommes d'équipage comme un ordre d'abandon du navire.
fr.wikipedia.org
Les pilotes volant sur les modèles précédents avaient la consigne de ne pas faire de piqué.
fr.wikipedia.org
Il tient un journal intime dans lequel il consigne des réflexions désenchantées sur la nature humaine.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "consigné" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije