ben u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za ben u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

Big Ben

Big Ben m

Ben Nevis

Ben Nevis m

they don't go in much for foreign languages at Ben's school

ils ne s'intéressent pas beaucoup aux langues étrangères dans l'école de Ben

boy oh boy, was I scared!

eh ben mon vieux, ce que j'avais peur! inf

I'll bet! (ironically)

ben voyons! inf

you're Ben and you're Tom, is that the right way around?

tu es Ben, et toi tu es Tom, c'est bien ça?

you're Ben and you're Tom, is that the right way around?

tu es Ben, et toi tu es Tom, c'est bien ça?

ben u rečniku PONS

Prevodi za ben u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

eh ben dis/dites donc! inf

well then!

tu as fait ce travail? ― ben oui ... enfin non

have you done the job? ― er yes ..., well, no

Prevodi za ben u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

Big Ben

Big Ben était à l'origine le surnom donné à la grande cloche de la tour de la "Houses of Parliament" coulée en 1856, surnom hérité du "Chief Commissionner of Works" de l'époque, Sir Benjamin Hall. De nos jours, ce nom est utilisé pour désigner la grande horloge et la tour. Le carillon de "Big Ben" sert de sonal à certains journaux télévisés et radiophoniques.

ben Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

have you done the job? ― er yes ..., well, no

tu as fait ce travail? ― ben oui ... enfin non

well then!

eh ben dis/dites donc! inf

Big Ben

Big Ben était à l'origine le surnom donné à la grande cloche de la tour de la "Houses of Parliament" coulée en 1856, surnom hérité du "Chief Commissionner of Works" de l'époque, Sir Benjamin Hall. De nos jours, ce nom est utilisé pour désigner la grande horloge et la tour. Le carillon de "Big Ben" sert de sonal à certains journaux télévisés et radiophoniques.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ben venait de se recoucher après sa gymnastique.

fr.wikipedia.org

I’sontaient ben tracassées, les filles.

fr.wikipedia.org

Ben est un célibataire endurci qui ne croit pas au mariage, c’est un paysan et faux médecin de 55 ans.

fr.wikipedia.org

Ben reste alors très allusif et lui fait croire que son rôle se limitera à celui d’un assistant parmi les figurants.

fr.wikipedia.org

Ben : petit garçon rondouillard aux yeux marron et aux cheveux noirs qui adore manger et qui est d'ailleurs très gourmand.

fr.wikipedia.org

Ben, père veuf de deux enfants, est soudainement licencié de l'entreprise publicitaire dans laquelle il travaille depuis 20 ans.

fr.wikipedia.org

Ben utilise son téléphone pour contrer la faucille du tueur et réussit à lui faire perdre l'équilibre.

fr.wikipedia.org

La langue moba, appellation courante du ben, est une langue oti-volta parlée dans le nord du Togo.

fr.wikipedia.org

Ben n’a pas peur de dire les choses et de douter de tout, il ne mâche pas ses mots.

fr.wikipedia.org

Un sérum limpide et peu épais sera synonyme d’un caillé ben réussi.

fr.wikipedia.org