zbor u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za zbor u rečniku engleski»francuski

zero [Brit ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ] N (gen)

zero MATH, METEO

zéro m

at/above/below zero

à/au-dessus de/au-dessous de zéro

at/above/below zero attr altitude, growth, inflation, voltage

zéro

at/above/below zero inv confidence, interest, involvement, development

nul/nulle

at sub-zero temperatures

à des températures en dessous de zéro

zero hour N MIL

zero hour fig

heure f H

zero gravity N

zero gravity

apesanteur f

zero-based ADJ

zero-based

à base zéro

zero rating N Brit

zero rating

exemption f de TVA

zero in VB [Brit ˈzɪərəʊ -, Am ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ -] MIL

zero in

viser

to zero in on sth MIL target

viser

to zero in on sth (pinpoint) fig key issue, problem

cerner

to zero in on sth option

se rabattre sur

to zero in on sth person

foncer droit sur

to zero in on sth place

repérer

zero option N

zero option

option f zéro

zero-hours ADJ Brit

zero-hours

sans garantie horaire ou salaire minimal

zero-hours

zéro heure

a zero-hours contract

un contract zéro heure

the Institute is hiring more zero-hours workers

l'Institut recrute encore des travailleurs en contrat zéro heure

zero point N

zero point

zéro m

ground zero N

ground zero

point m zéro

zbor u rečniku PONS

Prevodi za zbor u rečniku engleski»francuski

I.zero [ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ] ADJ

1. zero (number):

zero

zéro

2. zero (nil):

zero

nul(le)

zero hour MIL

heure f H

zero growth

croissance f nulle

at zero extra cost

sans dépenses supplémentaires

II.zero [ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ] VB intr

1. zero MIL:

to zero in on

régler le tir

2. zero (focus on):

to zero in on

cibler

zero-rated ADJ

zero-rated for VAT

exempt(e) de TVA

labor [Am ˈleɪbɚ] N Am, Aus

labor → labour

vidi i labour

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] N

1. labour (work) a. MED:

labour

travail m

2. labour no pl (workers):

labour

main-d'œuvre f

Phrases:

labours of Hercules

travaux mpl d'Hercule

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VB intr

1. labour (work hard):

labour

travailler dur

2. labour (do with effort):

labour

peiner

to labour at [or on] sth

peiner sur qc

to labour for sth

se donner de la peine pour qc

3. labour PSYCH:

to labour under a delusion/the illusion that ...

se faire des illusions/s'imaginer que ...

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VB trans

labour

s'étendre sur

Phrases:

to labour a point

insister lourdement

Labor Day N Am no pl (first September Monday)

Labor Day

fête f du Travail

Arbor Day

Arbor Day

Aux USA, on plante des arbres pour l'Arbor Day. Dans certains États, ce jour est férié. La date exacte de l'"Arbor Day" diffère selon les États, étant donné que la bonne période pour planter des arbres peut varier selon leur situation géographique.

arbor N Am, Aus

arbor → arbour

vidi i arbour

arbour [ˈɑ:bəʳ, Am ˈɑ:rbɚ] N Aus, Brit

arbour

tonnelle f

door-to-door ADJ

door-to-door

à domicile

door-to-door selling

porte-à-porte m

I.bore¹ [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] N

1. bore (thing):

bore

barbe f

2. bore (person):

bore

raseur(-euse) m (f)

II.bore¹ <-d> [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] VB trans

bore

ennuyer

I.bore² [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] N

1. bore (calibre):

bore

calibre m

2. bore (deep hole):

bore

forage m

II.bore² [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] VB trans

bore

forer

to bore a hole

faire un trou

I.abort [əˈbɔ:t, Am əˈbɔrt] VB trans

1. abort MED:

to abort a baby

avorter d'un bébé

to abort a pregnancy

interrompre une grossesse

2. abort (call off):

abort

annuler

to abort a flight/mission

interrompre un vol/une mission

II.abort [əˈbɔ:t, Am əˈbɔrt] VB intr

abort MED

avorter

abort (miscarry)

faire une fausse couche