notions u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za notions u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.notion [Brit ˈnəʊʃ(ə)n, Am ˈnoʊʃ(ə)n] N

1. notion (idea):

notion
idée f
I had a notion (that) he was married
j'avais dans l'idée qu'il était marié
I never had any notion of asking her
il ne m'est jamais venu à l'idée de lui demander
this gave him the notion of going abroad
ceci lui a donné l'idée d'aller à l'étranger
what gave you the notion that they were rich?
qu'est-ce qui t'a fait penser qu'ils étaient riches?
she has some strange notions
elle a de drôles d'idées
what a silly notion!
quelle drôle d'idée!
another one of his silly notions!
encore une de ses idées à lui!
he got the notion that he hadn't been invited
il s'est mis en tête qu'on ne l'avait pas invité
she got the notion into her head that …
elle s'est mis en tête l'idée que …
what put such notions into your head?
qu'est-ce qui t'a mis de pareilles idées en tête?
don't be putting notions into his head!
ne lui mets pas des idées dans la tête!
Pojedinačni prevodilački parovi
dispel illusion, myth, notion
dissiper
spurious argument, notion, allegation, claim
fallacieux/-ieuse
phrase idea, notion
exprimer
to run away with the idea or notion that …
s'imaginer que …

Prevodi za notions u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

notions u rečniku PONS

notions Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to have no notion of sth
n'avoir aucune idée de qc
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
It offered new ways of conceptualizing fundamental social psychological notions such as attitudes, categories, social representations and rules.
en.wikipedia.org
He maintained that by means of conceptive notions ("katalptik phantasia") objects could not be comprehended ("akatalpta"), but were comprehensible according to their nature.
en.wikipedia.org
She wins him, but the disjunction between her self-centred narcissism and his idealistic notions of helping others ensures that their marriage is unhappy.
en.wikipedia.org
The sociocultural perspective deems these traits as performative, in opposition to an evolutionary perspective that describes them through notions of essentialism and innateness.
en.wikipedia.org
Notions such as age, marital status and relative economic wealth were communicated through careful selection of symbolic glass beads.
en.wikipedia.org
Feminist empiricism is typically connected to mainstream notions of positivism; feminist empiricism proposes that feminist theories can be objectively proven through evidence.
en.wikipedia.org
Her work experiments with the binary notions of beauty and disgust, malice and tranquillity, and the familiar yet otherworldly.
en.wikipedia.org
Beyond this, it subverts the notions of habitability, adaptability and evolutivity.
en.wikipedia.org
He continues that there are specific human experiences evoking notions of absurdity.
en.wikipedia.org
For different physical theories the notions of cause and effect may be different.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "notions" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije