criticisms u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za criticisms u rečniku engleski»francuski

criticism [Brit ˈkrɪtɪsɪz(ə)m, Am ˈkrɪdəˌsɪzəm] N

1. criticism (remark, evaluation):

criticism

critique f

2. criticism (study):

criticism

étude f critique (of sur)

3. criticism (analysis):

criticism

critique f

self-criticism N

self-criticism

autocritique f

literary criticism N

literary criticism

critique f littéraire

Pojedinačni prevodilački parovi

there were criticisms/questions coming at me from all sides

j'étais assailli de critiques/questions

repeated warnings, requests, criticisms, refusals

répété, réitéré

to be peppered with swearwords, criticisms

être parsemé de

scattershot fig criticism

à tout va

Prevodi za criticisms u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

autocritique

self-criticism uncountable

recension

textual criticism, recension

critiquable

open to criticism après n

criticisms u rečniku PONS

Prevodi za criticisms u rečniku engleski»francuski

criticism [ˈkrɪtɪsɪzəm, Am ˈkrɪt̬-] N

criticism

critique f

self-criticism N no pl

self-criticism

autocritique f

Pojedinačni prevodilački parovi

relentless pressure, criticism

incessant(e)

searing criticism

virulent(e)

trenchant criticism, remark, wit

incisif(-ive)

unpalatable criticism

dur(e) à digérer

elicit criticism

susciter

muted criticism

voilé(e)

Prevodi za criticisms u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

critique au vitriol

vitriolic criticism

critiquable

open to criticism

criticisms Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to aim sth at sb criticism, remark

destiner qc à qn

to come in for criticism

faire l'objet de critiques

much criticism is justified

de nombreuses critiques sont justifiées

to earn sb nothing but criticism

ne rapporter que des critiques à qn

to invite criticism

encourager la critique

to come under criticism

être sujet aux critiques

to face an onslaught of criticism

faire face à un déferlement de critiques

to be open to criticism

s'exposer à la critique

to be wide to criticism

prêter le flanc à la critique

to turn sb's criticism back against them

retourner une critique à qn