parsemé u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za parsemé u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za parsemé u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
strewn with
parsemé de
leaf-strewn
parsemé de feuilles
pepper fig
parsemer (with de)
to be peppered with swearwords, criticisms
être parsemé de
studded with stars, flowers, islands
parsemé de
to sprinkle sth with sth, to sprinkle sth on or over sth herbs
parsemer qc de
to sprinkle a speech with quotations
parsemer un discours de citations
sprinkled with herbs, flowers, quotations, mistakes
parsemé de
intersperse (with jokes)
parsemer (with de)
intersperse (with colour, flowers, trees)
parsemer (with de)
to grate cheese over sth
parsemer qc de fromage râpé
star
parsemer
starred with flowers, dots
parsemé de
to be littered with allusions/references fig
être parsemé d'allusions/de références

parsemé u rečniku PONS

parsemé Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être parsemé de qc
to be strewn with sth
parsemer un gâteau de qc
to sprinkle a cake with sth
parsemer son devoir/son discours de qc
to pepper one's homework/one's speech with sth
parsemer le sol
to be strewn around on the ground
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Les juvéniles sont assez semblables à leurs mères, avec un plumage parsemé de taches rouges.
fr.wikipedia.org
Cette caractéristique géologique a donné lieu, surtout dans le sud, à la formation d'un paysage parsemé de collines, grottes et cimes.
fr.wikipedia.org
Le grossissement de l’image révèle un aspect réticulé parsemé de très fins micronodules, ou un seul de ces aspects.
fr.wikipedia.org
Le lambris de bois est peint de fausses draperies en bleu ciel parsemé d'étoiles.
fr.wikipedia.org
Il est parsemé de verrues et de crêtes.
fr.wikipedia.org
La rivière coule circule sur un terrain relativement plat sillonné de petits cours d'eau, parsemé de lacs et entouré de sommets arrondis.
fr.wikipedia.org
La plus visible est sans doute qu'elle est construite sur un site en pente, parsemé de vallées et de collines.
fr.wikipedia.org
Le massif calcaire où sera construite plus tard l'abbaye est parsemé de grottes.
fr.wikipedia.org
Le tapis de mosaïque parsemé de nombreuses lacunes est désolidarisé du support, il sonne « creux ».
fr.wikipedia.org
Le revers est très foncé, parsemé de marques bleu métallisé, à marge des ailes antérieures rouge cuivre et marge des ailes postérieures ocre.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "parsemé" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije