compensatio u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za compensatio u rečniku engleski»francuski

compensation [Brit kɒmpɛnˈseɪʃ(ə)n, kɒmp(ə)nˈseɪʃ(ə)n, Am ˌkɑmpənˈseɪʃ(ə)n] N

1. compensation (gen):

compensation

compensation f

to be no compensation for sth

ne pas compenser qc

in or as or by way of compensation

en compensation (for de)

2. compensation LAW:

compensation

indemnisation f

to award compensation

accorder une indemnisation

she was awarded £3, 000 compensation

on lui accorda 3 000 livres d'indemnisation

criminal injuries compensation N Brit

criminal injuries compensation

dommages et intérêts versés par l'État

overcompensation [Brit əʊvəˌkɒmpɛnˈseɪʃ(ə)n, Am ˌoʊvərˌkɑmp(ə)nˈseɪʃ(ə)n] N PSYCH

overcompensation

surcompensation f

I.compensate [Brit ˈkɒmpɛnseɪt, ˈkɒmp(ə)nseɪt, Am ˈkɑmpənˌseɪt] VB trans

1. compensate (financially):

compensate person

dédommager, indemniser

compensate loss

compenser

to compensate sb for injury, loss of earnings

dédommager qn de

I will be compensated for

on me dédommagera de

2. compensate (offset):

compensate imbalance, change

compenser

II.compensate [Brit ˈkɒmpɛnseɪt, ˈkɒmp(ə)nseɪt, Am ˈkɑmpənˌseɪt] VB intr

compensate

compenser

to compensate for loss, difficulty

compenser

compensatory [Brit kɒmpɛnˈseɪtəri, Am kəmˈpɛnsəˌtɔri] ADJ

compensatory

compensatoire

overcompensate [Brit əʊvəˈkɒmpɛnseɪt, Am ˌoʊvərˈkɑmpənˌseɪt] VB intr

1. overcompensate (gen):

overcompensate

trop compenser

to overcompensate for sth

trop compenser qc (by doing en faisant)

2. overcompensate PSYCH:

overcompensate

surcompenser

dispensation [Brit dɪspɛnˈseɪʃ(ə)n, Am ˌdɪspənˈseɪʃ(ə)n, ˌdɪspɛnˈseɪʃ(ə)n] N form

1. dispensation (dispensing):

dispensation (of justice)

exercice m

dispensation (of alms)

distribution f

dispensation (of funds)

attribution f

2. dispensation (permission):

dispensation LAW, REL

dispense f

3. dispensation (system):

dispensation POL, REL

système m

unemployment benefit Brit, unemployment compensation Am

unemployment benefit

allocations fpl de chômage

I.recompense [Brit ˈrɛkəmpɛns, Am ˈrɛkəmˌpɛns] N

1. recompense (reward):

recompense form

récompense f (for de)

as a recompense for

en récompense de

2. recompense LAW:

recompense

dédommagement m (for pour)

II.recompense [Brit ˈrɛkəmpɛns, Am ˈrɛkəmˌpɛns] VB trans

1. recompense (reward):

recompense form

récompenser (for de)

2. recompense (gen) LAW:

recompense

dédommager (for de)

I.sensationalist [Brit sɛnˈseɪʃ(ə)nəlɪst, Am sɛnˈseɪʃ(ə)n(ə)ləst] N

1. sensationalist (person) pej:

to be a sensationalist

aimer dramatiser pej

2. sensationalist PHILOS:

sensationalist

sensationniste mf

sensationalist

sensualiste mf

II.sensationalist [Brit sɛnˈseɪʃ(ə)nəlɪst, Am sɛnˈseɪʃ(ə)n(ə)ləst] ADJ

1. sensationalist JOURN pej:

sensationalist headline, story, writer

à sensation pej

it's too sensationalist

c'est dramatisé pej

2. sensationalist PHILOS:

sensationalist

sensationniste, sensualiste

compensatio u rečniku PONS

Prevodi za compensatio u rečniku engleski»francuski

compensation N no pl

1. compensation (monetary amends):

compensation

dédommagement m

compensation claim

demande f d'indemnisation

2. compensation (recompense):

compensation

compensation f

in compensation

en compensation

I.compensate [ˈkɒmpənseɪt, Am ˈkɑ:m-] VB trans

compensate

dédommager

II.compensate [ˈkɒmpənseɪt, Am ˈkɑ:m-] VB intr

to compensate for sth

compenser qc

dispensation N form

1. dispensation (special permission):

dispensation

dispense f

a special dispensation

une permission exceptionnelle

a dispensation by sb/sth

par ordre de qn/qc

2. dispensation (act of distributing):

dispensation

distribution f

3. dispensation REL:

dispensation

dispense f

4. dispensation (ruling system):

dispensation

exercice m

under the old dispensation

sous l'ancien régime

I.recompense [ˈrekəmpens] N no pl

1. recompense (reward):

recompense

récompense f

2. recompense (compensation):

recompense

indemnité f

II.recompense [ˈrekəmpens] VB trans

1. recompense (reward):

recompense

récompenser

2. recompense (make amends):

recompense

dédommager

sensational ADJ

1. sensational (excited feeling):

sensational

sensationnel(le)

2. sensational pej JOURN:

sensational newspaper

à sensation

sensational disclosure

qui fait sensation

sensation [senˈseɪʃən] N

1. sensation PHYSIOL:

sensation

sensation f

2. sensation (feeling):

sensation

impression f

to have the sensation that ...

avoir l'impression que ...

3. sensation (strong excitement):

sensation

sensation f

condensation N no pl

1. condensation (process, on window):

condensation

condensation f

2. condensation (reducing in size):

condensation

réduction f