compelling u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za compelling u rečniku engleski»francuski

compelling [Brit kəmˈpɛlɪŋ, Am kəmˈpɛlɪŋ] ADJ

compelling reason, argument

indiscutable

compelling performance, film, speaker, novel

fascinant

compel <pres part compelling; pret, pp compelled> [Brit kəmˈpɛl, Am kəmˈpɛl] VB trans

1. compel (force):

compel

contraindre (to do à faire)

compel

obliger (to do de faire)

to feel compelled to do

se sentir obligé de faire

2. compel (win):

to compel sb's respect

imposer le respect à qn

to compel sb's attention

retenir l'attention de qn

Prevodi za compelling u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

irrésistible besoin

compelling

astreindre qn à faire

to compel sb to do

contraindre qn à la passivité ou à demeurer passif

to force ou compel sb to remain passive

la meilleure preuve c'est que …

the most compelling proof is that …

obliger qn à faire personne, police:

to force ou compel sb to do

obliger qn à faire devoir, prudence:

to compel sb to do

condamner qn à faire

to compel sb to do

compelling u rečniku PONS

Prevodi za compelling u rečniku engleski»francuski

compelling ADJ

compelling speech

convaincant(e)

compelling film, painting, performance

fascinant(e)

compel <-ll-> [kəmˈpel] VB trans

1. compel form (force):

compel

contraindre

2. compel form (bring out):

compel

produire

Prevodi za compelling u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

impérieux (-euse) nécessité, réalité

compelling

irrésistible logique

compelling

s'astreindre à qc/à +infin

to compel oneself to sth/to +infin

forcer admiration, estime, sympathie, confiance

to compel

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

In the days before medical insurance, this benefit was a compelling reason for residents to join.

en.wikipedia.org

More than any other genre, adventure games depend upon their story and setting to create a compelling single-player experience.

en.wikipedia.org

Three of the games in the last seven weeks were eventually replaced with more compelling matches.

en.wikipedia.org

The warmth, humor, deft phrasing, and compelling lyrics that his later albums display are all here.

en.wikipedia.org

Users have described the deeply evocative and compelling qualities of the images as being one of the main reasons they kept playing.

en.wikipedia.org

Their compelling stories show that healing can happen and hope can return, even in the face of overwhelming challenges.

en.wikipedia.org

The music of lalgarh jattan is compelling and intoxicating.

en.wikipedia.org

At the core of the film's quality is a complex, compelling plot.

en.wikipedia.org

In the end, he transcends interpretation, reaching across cultures through the compelling appeal of his imagery.

en.wikipedia.org

It's that compelling sense of mystery, of the endless search and its undercurrent of loneliness, that sets this great filmmaker apart.

en.wikipedia.org