irrésistible u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za irrésistible u rečniku francuski»engleski

irrésistible [iʀezistibl] ADJ

irrésistible séducteur, charme

irresistible

irrésistible besoin

compelling

irrésistible envie, passion

overpowering

irrésistible essor, ascension, offensive

irresistible, unstoppable

irrésistible humour, personne, blague

hilarious

Prevodi za irrésistible u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

irresistible

irrésistible

unstoppable force, momentum

irrésistible

impulsion

envie f irrésistible (to do de faire)

magnetic

irrésistible

siren attr fig song, call, charms

irrésistible

overpowering desire, urge

irrésistible

irresistibly beautiful/charming

d'une beauté/d'un charme irrésistible

to be compulsively readable

être d'un intérêt irrésistible

to feel a compulsion to do

avoir une envie irrésistible de faire

irrésistible u rečniku PONS

Prevodi za irrésistible u rečniku francuski»engleski

irrésistible [iʀezistibl] ADJ

1. irrésistible (impérieux):

irrésistible

irresistible

irrésistible logique

compelling

2. irrésistible (qui fait rire):

irrésistible

uproarious

il est irrésistible! personne

he's such a laugh!

Prevodi za irrésistible u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

irresistible

irrésistible

overwhelming desire, need

irrésistible

to feel an overwhelming urge to +infin

éprouver un besoin irrésistible de +infin

with his/her winning ways

avec sa grâce irrésistible

to feel an irresistible urge

avoir un besoin irrésistible

irrésistible Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

il est irrésistible! personne

he's such a laugh!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La chanson offre « une vitalité juvénile et un optimisme aux yeux écarquillés qui la rendaient irrésistible pour les jeunes auditeurs ».

fr.wikipedia.org

La pièce s'achève sur une « volubile et irrésistible coda ».

fr.wikipedia.org

Jack la décrit comme une femme audacieuse et irrésistible et une mère bienveillante.

fr.wikipedia.org

Il avait été vivement frappé de la rapidité irrésistible avec laquelle s'était consommée cette grande destruction.

fr.wikipedia.org

Le ton général de l'œuvre est donné dès les toutes premières mesures, placées sous le signe d'une joie conquérante et d'une irrésistible énergie.

fr.wikipedia.org

Il illustre cela avec l'exemple du paradoxe de la force irrésistible, entre autres.

fr.wikipedia.org

Un vent irrésistible de nouveauté la conduit vers le blues.

fr.wikipedia.org

Meaux tombe le 12 août après une irrésistible offensive.

fr.wikipedia.org

Il peut donner aux femmes un pouvoir de séduction irrésistible, mais qui en contrepartie les rend stériles.

fr.wikipedia.org

Il adorait discuter, critiquer et il avait une envie irrésistible d'écrire.

fr.wikipedia.org