bedst u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bedst u rečniku engleski»francuski

beast [Brit biːst, Am bist] N

1. beast (animal):

beast

bête f

the king of the beasts

le roi des animaux

beast of burden

bête de somme

beast of prey

carnassier m

the Beast BIBL

l'antéchrist m , la Bête de l'Apocalypse

2. beast inf, pej:

beast (person) (annoying)

chameau m inf

beast (brutal)

brute f

he's a selfish beast!

c'est un sale égoïste

to bring out the beast in sb (make angry)

rendre qn enragé,

to bring out the beast in sb (make lustful, brutal)

réveiller la bête qui sommeille en qn

3. beast (job, task, problem):

beast inf, pej

saloperie f sl

it's a beast of a job!

c'est une vraie corvée!

it's in the nature of the beast hum

c'est dans l'ordre des choses

wild beast N

wild beast

bête f fauve

midst [Brit mɪdst, Am mɪdst, mɪtst] N

in the midst of group, place, event

au beau milieu de

in the midst of change/war

en plein changement/pleine guerre

in our midst

parmi nous

hospital beds N npl

hospital beds

lits mpl d'hôpital

Beds N Brit abrév écrite

Beds → Bedfordshire

vidi i Bedfordshire

Bedfordshire [Brit ˈbɛdfədʃ(ɪ)ə]

Bedfordshire

Bedfordshire m

bedside [Brit ˈbɛdsʌɪd, Am ˈbɛdˌsaɪd] N

bedside

chevet m

to be at sb's bedside

être au chevet de qn

to be at sb's bedside attr book, lamp

de chevet

bedside rug N

bedside rug

descente f de lit

bedsock N

bedsock

chausson m de nuit

bedsore N

bedsore

escarre f

bedsit, bedsitter, bed-sitting room N Brit inf

bedsit

chambre f meublée

bedst u rečniku PONS

Prevodi za bedst u rečniku engleski»francuski

beast [bi:st] N

1. beast (animal):

beast

bête f

beast of burden

bête de somme

the king of the beasts

le roi des animaux

2. beast inf (person):

beast

sale bête f

to be a beast to sb

être une peste envers qn

to bring out the beast in sb

réveiller la bête qui sommeille en qn

3. beast fig:

a beast of a day

une sale journée

midst [mɪdst] N no pl

in the midst of

au milieu de qc

bedside [ˈbedsaɪd] N no pl

bedside

chevet m

bedside lamp N

bedside lamp

lampe f de chevet

bedsore [ˈbedsɔ:ʳ, Am -sɔ:r] N

bedsore

escarre f

twin beds N pl

twin beds

lits mpl jumeaux

embed <-dd-> [ɪmˈbed, Am em-] VB trans

1. embed (fix):

embed

insérer

embed nail

enfoncer

embed in wall

encastrer

embed in gold

incruster

embed in memory

graver

2. embed LING:

embed

enchâsser

3. embed COMPUT:

embed

incorporer

needs [ni:dz] ADV

needs

nécessairement

needs must, must needs form

il le faut bien

bedside table N

bedside table

table f de chevet

bedside manner N

bedside manner

comportement m auprès des malades